1 00:01:10,470 --> 00:01:12,930 Ay muvmεnt dεtekt. 2 00:01:27,790 --> 00:01:31,550 Wetin na 2 plus 2? 3 00:01:33,090 --> 00:01:34,090 I nɔ kɔrɛkt. 4 00:01:35,650 --> 00:01:36,530 Asɛsmɛnt fɔ no bɔt pɔsin. 5 00:01:37,810 --> 00:01:39,330 Wetin na 2 plus 2? 6 00:01:40,430 --> 00:01:40,930 I nɔ kɔrɛkt. 7 00:01:40,930 --> 00:01:44,650 Yu dɔn de insay a kɔma we dɛn kin mek wit mɛrɛsin. 8 00:01:46,870 --> 00:01:48,850 Yu kin gɛt prɔblɛm wit mɛmori, . 9 00:01:49,530 --> 00:01:50,570 i nɔ kin izi fɔ tɔk. 10 00:01:54,350 --> 00:01:55,730 Dɛn dɔn no se di bɔdi de muv. 11 00:01:57,050 --> 00:01:59,970 Fɔ yu yon sef, duya go bak na di mɛdikal pletfɔm. 12 00:02:08,930 --> 00:02:13,390 Duya mɛmba, di mɔsul dɛn we de wok nɔ dɔn mek am bak yet. 13 00:02:19,690 --> 00:02:20,390 Nɔ. 14 00:02:28,170 --> 00:02:29,570 Pipul dɛn! 15 00:02:30,830 --> 00:02:31,450 Adu! 16 00:02:45,210 --> 00:02:46,610 O. 17 00:03:16,790 --> 00:03:18,450 Usay a de? 18 00:04:06,190 --> 00:04:10,050 Wetin mek atɔmik rizɔlt de skan ilɛktron maykroskɔp? 19 00:04:10,670 --> 00:04:12,490 Wetin mek a no dat? 20 00:04:13,490 --> 00:04:14,490 A smat? 21 00:04:51,210 --> 00:04:51,410 Adu? 22 00:04:52,950 --> 00:04:55,210 Duya, rikodɔm vidio dayari. Nɔ. 23 00:04:57,210 --> 00:04:58,090 in chaj? 24 00:04:59,090 --> 00:05:01,070 Di kapten. 25 00:05:01,330 --> 00:05:03,550 Kapten Yao Li-Jie bin de wok. Dɔn day. 26 00:05:03,730 --> 00:05:07,110 Yɛs. Usay dɛn de di pipul dɛn we de alayv? 27 00:05:08,130 --> 00:05:09,830 Dɔktɔ Rayland Grɛs. 28 00:05:11,050 --> 00:05:12,230 End of manifest. 29 00:05:14,870 --> 00:05:19,250 A nɔ go ebul fɔ bi di wangren pɔsin we de ya, nɔto so? 30 00:05:20,150 --> 00:05:21,130 Pilot we dɛn dɔn detekt. 31 00:05:21,350 --> 00:05:23,690 Nɔ, nɔ, nɔ, nɔto di payɔnia. 32 00:05:24,830 --> 00:05:26,750 Uh, kɔl, uh, Hɔstan. 33 00:05:26,750 --> 00:05:28,890 Kɔmand we dɛn nɔ no. 34 00:05:29,390 --> 00:05:31,810 Opareshɔn go os in ɛfɛkt. 35 00:05:32,330 --> 00:05:33,210 Opareshɔn we nɔ rayt. 36 00:05:34,610 --> 00:05:35,770 Dat na di san! 37 00:05:36,850 --> 00:05:37,610 Na de i de. 38 00:05:37,930 --> 00:05:40,110 So, wetin wi bi lɛk Nɛptun-ish? 39 00:05:41,850 --> 00:05:44,710 Mek wi krank op di redio ɛn kɔl di Wɔl. 40 00:05:44,970 --> 00:05:46,570 Transmishɔn we de naw tɛm fɔ go na di Wɔl 41 00:05:46,610 --> 00:05:51,390 na 11 ia, 10 mɔnt, . 14 dez ɛn 6 awa. 42 00:05:52,190 --> 00:05:54,790 Nɔ, nɔto so. Yu de rɔng. 43 00:05:54,790 --> 00:05:57,210 A nid fɔ gɛt map. 44 00:05:58,390 --> 00:05:59,050 O. 45 00:06:00,610 --> 00:06:03,650 Dat na rili fa. 46 00:06:15,550 --> 00:06:17,190 Dat nɔto wi san. 47 00:06:20,170 --> 00:06:23,450 Dat nɔto wi san. 48 00:06:36,230 --> 00:06:39,090 Usay di fiul de? 49 00:06:44,070 --> 00:06:45,470 Wet. 50 00:07:20,170 --> 00:07:25,210 Wi jɔs de fɔ sɔm minit frɔm di... flayby tru di Petrova layn nia Venus. 51 00:07:25,670 --> 00:07:27,890 So, wetin yu go tɛl wi bɔt di ArcLight prob? 52 00:07:28,570 --> 00:07:31,010 Wetin wi tink se wi go fɛn? 53 00:07:32,390 --> 00:07:35,550 Di imej we wi de si go de kam frɔm di maykroskɔp we de insay di bot. 54 00:07:39,950 --> 00:07:41,510 O! Oh mi Gɔd! 55 00:07:46,170 --> 00:07:47,710 Sɔri, a fɔ go naw. 56 00:07:50,170 --> 00:07:54,170 Oh mi Gɔd! 57 00:07:57,850 --> 00:08:01,650 Sawnd wev dɛn na tin dɛn we pɔsin kin si 58 00:08:02,790 --> 00:08:05,550 ɛn na difrɛn frikshɔn dɛn 59 00:08:07,250 --> 00:08:10,490 dɛn kin mek difrɛn patɛn. 60 00:08:11,350 --> 00:08:11,670 Patna dɛn. 61 00:08:11,790 --> 00:08:13,110 Dɛn kin mek difrɛn patɛn. 62 00:08:13,210 --> 00:08:14,190 Olivia, yu kin ɛp mi fɔ kɔmɔt na do? 63 00:08:14,530 --> 00:08:14,850 Tray fɔ go. 64 00:08:14,910 --> 00:08:15,610 Na de wi de go. 65 00:08:16,610 --> 00:08:17,290 Whoa! 66 00:08:19,070 --> 00:08:19,670 Yɛs? 67 00:08:20,370 --> 00:08:21,590 Yu tink se dɛn rili de it di san? 68 00:08:22,310 --> 00:08:23,910 Di spɛshal dɔt dɛn? 69 00:08:24,150 --> 00:08:25,710 Dat na big tin kwɛshɔn, uh, Rekha. 70 00:08:26,350 --> 00:08:29,390 I go bi curious wetin yu mama ɛn papa dɛn kin tink bɔt dat? 71 00:08:29,490 --> 00:08:31,510 A nɔ shɔ se na so i bi fɔ kɔmɔt frɔm mi. 72 00:08:31,590 --> 00:08:34,730 Hey, udat want fɔ du am ple wan gem fɔ... 73 00:08:34,730 --> 00:08:35,690 Di binbag na lava! 74 00:08:36,290 --> 00:08:38,570 Lava! Lava! Lava! 75 00:08:38,570 --> 00:08:41,170 Wetin na di spid fɔ layt, Ɔlivia? 76 00:08:42,350 --> 00:08:44,090 Uh... I de mɛlt yu an dɛn, Ɔlivia! 77 00:08:44,090 --> 00:08:46,890 186,000 mayl pan sɛkɔn! 78 00:08:47,130 --> 00:08:48,870 O! Gi am a rawnd fɔ klap. 79 00:08:49,050 --> 00:08:50,210 Dat na wɔndaful tin! 80 00:08:50,990 --> 00:08:53,290 Wetin na di Petrova layn? 81 00:08:53,870 --> 00:08:55,150 Ha ha ha! Pas! 82 00:08:55,650 --> 00:08:56,670 Yu nɔ go ebul fɔ pas. 83 00:08:58,250 --> 00:09:02,010 Lava! Lava! Lava! 84 00:09:02,070 --> 00:09:03,170 Tu ia bifo dis tɛm, . 85 00:09:04,710 --> 00:09:08,350 wan pɔsin we lɛk fɔ yuz redio tɛliskɔp in nem Irina Petrova, 1999. 86 00:09:09,530 --> 00:09:12,190 i notis se i bin de wan strek we gɛt infrarɛd layt 87 00:09:12,190 --> 00:09:14,170 frɔm di san to Venus. 88 00:09:14,870 --> 00:09:17,370 Ɛn dɛn dɔn no dat naw as di Petrova layn. 89 00:09:17,610 --> 00:09:18,390 Na dat. 90 00:09:18,470 --> 00:09:19,650 Na di dot dɛn dat? 91 00:09:20,170 --> 00:09:21,030 Dɛn kin tink so. 92 00:09:21,650 --> 00:09:22,110 Us dɔt dɛn? 93 00:09:25,970 --> 00:09:26,890 Dɛn dɔt dɛn ya. 94 00:09:28,230 --> 00:09:30,050 Dɛn sɛn wan probe ɔp to di Petrova layn, . 95 00:09:30,070 --> 00:09:31,810 ɛn dis na wetin dɛn fɛn. 96 00:09:33,510 --> 00:09:35,250 Dɛn de it di san? 97 00:09:36,990 --> 00:09:40,110 I tan lɛk se dɛn de mek di san nɔ bɔku 98 00:09:40,270 --> 00:09:43,110 wan smɔl, teeny, weeny smɔl. 99 00:09:44,090 --> 00:09:45,170 So no big whoop. 100 00:09:45,450 --> 00:09:46,710 Na wan smɔl whoop. 101 00:09:47,330 --> 00:09:48,690 Na smɔl to midul whoop. 102 00:09:48,690 --> 00:09:52,650 Ova di nɛks 30 ia, di Wɔl bin ebul 103 00:09:53,310 --> 00:09:55,690 kul maybe 10 to 104 00:09:57,110 --> 00:09:58,110 15 digri. 105 00:09:59,610 --> 00:10:00,530 So na big big whoop. 106 00:10:00,930 --> 00:10:03,090 A yɛri dat ɔl di tin dɛn we dɛn plant go day, . 107 00:10:03,090 --> 00:10:04,530 day, di ikɔmi go fri fɔdɔm, . 108 00:10:04,530 --> 00:10:06,570 ɛn af pan di Wɔl go day bikɔs dɛn angri. 109 00:10:08,270 --> 00:10:09,850 Wi ɔl go day. 110 00:10:10,650 --> 00:10:11,250 Yea, na tru. 111 00:10:11,570 --> 00:10:12,710 Yu de fɔgɛt sɔntin. 112 00:10:12,990 --> 00:10:16,030 Guys, guys, na if dat bin fɔ apin, nɔto so? 113 00:10:16,410 --> 00:10:17,890 Dem go figure dis out. 114 00:10:17,890 --> 00:10:21,870 Rayt naw, di bɛst maynd dɛn na di wan ol wɔl 115 00:10:22,890 --> 00:10:23,890 de pan am. 116 00:10:38,315 --> 00:10:45,127 Wɛl, a wek Sɔnde mɔnin wit nɔ we fɔ ol mi ed ɛn i nɔ bin at. 117 00:10:48,890 --> 00:10:50,390 Gud mɔnin, Dɔktɔ Grɛs. 118 00:10:52,170 --> 00:10:53,670 A dɔn grap. 119 00:11:30,847 --> 00:11:37,213 Wishing, Masta, . dat dɛn bin ston mi. 120 00:11:37,233 --> 00:11:48,985 Cause somtin de fo a Sɔnde we de mek bɔdi fil se na in wangren de. 121 00:11:49,005 --> 00:11:54,730 Ɛn natin nɔ de shɔt fɔ day. 122 00:11:54,751 --> 00:11:57,293 Af as lonesome as i de soun. 123 00:12:00,530 --> 00:12:09,663 Na di siti say we de slip wɔl dɛn Sɔnde mɔnin we de kam dɔŋ 124 00:12:32,590 --> 00:12:33,610 Knock, nak, nak. 125 00:12:36,030 --> 00:12:36,630 Udat de de? 126 00:12:37,390 --> 00:12:37,930 Nɔto gud fɔ mek jok. 127 00:12:38,430 --> 00:12:39,210 Nɔto gud fɔ jok, udat? 128 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 Dɔktɔ Grɛs. 129 00:12:46,950 --> 00:12:51,070 Sɔntɛm. Eva Stratt, mi de wit di Petrova task fos fɔ di wok we dɛn de du. A nid yu ɛp. 130 00:12:52,230 --> 00:12:53,790 Mi. Na yu rayt dis? 131 00:12:57,210 --> 00:13:00,970 O. A intres pan dis pat ya, pej 31. 132 00:13:01,650 --> 00:13:05,530 Di Goldilocks Zone na fɔ idiots, wetin mek ɔlman nɔ rayt bɔt layf. 133 00:13:06,170 --> 00:13:07,490 Dat na bin lɔng tɛm bifo dis tɛm. 134 00:13:07,970 --> 00:13:08,890 Yu bin tinap fɔ wetin yu rayt? 135 00:13:09,070 --> 00:13:11,570 Dɛn bin pul mi na wok fɔ tinap nia wetin a rayt. 136 00:13:11,910 --> 00:13:15,290 Dɛn bin pul yu na wok bikɔs yu kɔl di lida skɔla na yu fild a 137 00:13:15,290 --> 00:13:19,010 wan staggering west of kabon na di UNESCO kɔnfrɛns we dɛn bin gɛt na Denmak? 138 00:13:19,010 --> 00:13:20,610 Yu-- Yu yɛri bɔt dat, huh? 139 00:13:21,450 --> 00:13:26,210 Luk, a no sabi wetin dis na, bɔt, uh, a tink, uh 140 00:13:26,210 --> 00:13:27,350 I no su-- Dat na lava. 141 00:13:27,950 --> 00:13:28,990 I nɔ de so. Ok. 142 00:13:30,090 --> 00:13:32,030 Nɔbɔdi nɔ want na yu fil ɛnitin we gɛt fɔ du wit yu 143 00:13:32,030 --> 00:13:34,730 bikɔs yu nɔ gri fɔ bak dɔŋ frɔm wan we we pipul dɛn nɔ rili lɛk, . 144 00:13:34,730 --> 00:13:36,630 ɛn a kin gi yu chans fɔ pruv se dɛn ɔl nɔ rayt. 145 00:13:36,630 --> 00:13:38,610 Uh, dat na uh-- Kevin, nɔ de rɔn. 146 00:13:38,730 --> 00:13:39,210 A nɔ de du am. 147 00:13:40,190 --> 00:13:42,420 Joke's on dem bikos A nɔ ivin bisin, so... 148 00:13:44,070 --> 00:13:45,850 A tink se yu de kia. 149 00:13:45,930 --> 00:13:47,570 Yu jɔs de rɔnawe bikɔs yu de fred. 150 00:13:48,070 --> 00:13:48,350 Nɔ, a nɔto so. 151 00:13:50,910 --> 00:13:54,170 Yu stil biliv se wata na nɔ nid fɔ mek layf chenj? 152 00:13:55,690 --> 00:13:59,470 Luk, natin nɔ de we gɛt majik bɔt haydrojɛn ɛn ɔksijɛn. 153 00:13:59,990 --> 00:14:02,070 Wata de nid fɔ layf na di Wɔl, shɔ, . 154 00:14:02,170 --> 00:14:04,990 bɔt wan planɛt we rili difrɛn kin gɛt kɔmplit difrɛn kɔndishɔn dɛn. 155 00:14:05,090 --> 00:14:06,930 A nɔ no wetin mek dat mek a bi da kayn nat de. 156 00:14:07,070 --> 00:14:08,310 A nid yu fɔ kam wit wi. 157 00:14:10,070 --> 00:14:11,920 Sɔri, a nɔ bin du am kech yu nem Carl. 158 00:14:12,570 --> 00:14:13,390 Carl, yu de du am. 159 00:14:13,550 --> 00:14:14,150 Dɔktɔ Grɛs, . 160 00:14:14,450 --> 00:14:16,090 Petrova layn sampul dɛn splash dɔŋ las nɛt. 161 00:14:16,130 --> 00:14:18,350 A wan mek yu tɛl mi wetin dɛn de, aw dɛn de wok. 162 00:14:19,050 --> 00:14:21,550 Mi na ticha na Grover Klivlan Midul. 163 00:14:21,930 --> 00:14:23,650 Yu gɛt dɔktɔrɛt insay mɔlikul bayoloji. 164 00:14:23,810 --> 00:14:25,430 Ɛn a kin rayd baysikul fɔ go wok, . 165 00:14:25,870 --> 00:14:27,950 ɛn nɔto fɔ ɛksesaiz, . 166 00:14:28,030 --> 00:14:30,430 so a shɔ se dɛn de tawzin ɔda pipul dɛn... 167 00:14:30,430 --> 00:14:31,570 I de liv pan di... di say we di san de. 168 00:14:32,150 --> 00:14:33,950 Dat de soun laik a wata-based layf fɔm to yu? 169 00:14:41,430 --> 00:14:43,150 Di san rili day, nɔto so? 170 00:14:43,274 --> 00:14:43,394 Yɛs. 171 00:14:44,930 --> 00:14:45,410 Yɛs. 172 00:14:48,070 --> 00:14:51,190 Yu tink se ɔl dis nid fɔ de? 173 00:14:52,950 --> 00:14:53,430 Yɛs. 174 00:14:54,470 --> 00:14:56,150 Duya una analayz di Petrova sampul. 175 00:14:58,490 --> 00:14:59,410 Jɔs wan tin. 176 00:14:59,490 --> 00:15:01,010 Di wan ol rum na ful-ɔp wit argon. 177 00:15:01,170 --> 00:15:02,430 Jɔs tray nɔ fɔ rip yu sus. 178 00:15:06,870 --> 00:15:08,330 A kin spɛnd mɔni? 179 00:15:08,570 --> 00:15:09,570 Na dat yu want mi? 180 00:15:09,570 --> 00:15:11,350 Nɔto dat nɔmɔ na di rizin. 181 00:15:12,070 --> 00:15:13,850 I dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ i tan lɛk yu nɔ bisin if a day. 182 00:15:18,170 --> 00:15:19,950 Ol. Yu dɔn gɛt am fɔ tɔk bɔt am? 183 00:15:21,010 --> 00:15:25,570 Konsensus ya na se i go bi bi bɛtɛ if yu nɔ day. 184 00:15:27,350 --> 00:15:28,530 Tanks guys. 185 00:15:35,947 --> 00:15:36,148 O. 186 00:15:42,170 --> 00:15:43,150 to di Wɔl. 187 00:15:58,690 --> 00:15:59,830 Dɛn de alayv? 188 00:16:01,050 --> 00:16:02,010 Dɛn de muf. 189 00:16:02,630 --> 00:16:03,530 So dɛn de alayv. 190 00:16:04,410 --> 00:16:07,590 Yɛs, dɛn de muf, bɔt dat kin bi fɔ bɔku rizin dɛn. 191 00:16:07,890 --> 00:16:08,850 Wetin dɛn mek dɛn wit? 192 00:16:09,130 --> 00:16:13,610 I go tek lɔng tɛm. I tek lɛk 200 ia fɔ no aw baktri dɛm de wok. 193 00:16:13,610 --> 00:16:14,550 Duya una du am kwik kwik wan. 194 00:16:17,290 --> 00:16:19,550 A jɔs de go tru di ol layt spɛktrum ya. 195 00:16:21,010 --> 00:16:22,010 Eh! 196 00:16:24,230 --> 00:16:25,390 Yu nɔ de go fɔ biliv dis. 197 00:16:28,810 --> 00:16:29,630 Natin nɔ bin apin. 198 00:16:34,070 --> 00:16:37,390 A nɔ ebul fɔ si insay dɛn tin ya 199 00:16:39,370 --> 00:16:40,030 I wɔndaful. 200 00:16:41,350 --> 00:16:45,150 maykrowev, gama rayt, . layt we pɔsin kin si. Natin! 201 00:16:48,050 --> 00:16:55,630 A dɔn de day fɔ du dis ɔl di de. 202 00:17:06,890 --> 00:17:08,150 Na wan sɛl. 203 00:17:08,420 --> 00:17:10,590 Na wan sɛl... Wek ɔp! Na wan sɛl! 204 00:17:11,390 --> 00:17:13,410 Na wan smɔl smɔl alien sɛl. 205 00:17:13,670 --> 00:17:14,410 Una man dɛn! 206 00:17:14,410 --> 00:17:15,130 Wi de klap dɛn an. 207 00:17:15,130 --> 00:17:23,150 Man dɛn! Dis na fɔs kɔntakt! Na layf! Outsaid di... 208 00:17:23,150 --> 00:17:23,590 Uh-oh, yu de du am. 209 00:17:24,690 --> 00:17:26,150 Oh, i bin day. 210 00:17:27,190 --> 00:17:27,550 Wetin? 211 00:17:28,350 --> 00:17:30,090 Dis na big nyus. 212 00:17:30,350 --> 00:17:32,490 Naw wi go ebul fɔ no wetin dɛn mek dɛn wit. 213 00:17:34,690 --> 00:17:36,410 Una faya op? 214 00:17:39,910 --> 00:17:40,130 Yɛs! 215 00:17:40,258 --> 00:17:40,739 Yɛs! 216 00:17:41,870 --> 00:17:42,610 Rayt? 217 00:17:43,610 --> 00:17:45,070 Kabon we de na di wɔl. 218 00:17:46,406 --> 00:17:47,168 Ɔksijɛn. 219 00:17:50,270 --> 00:17:50,950 Haydrojen we de na di wɔl. 220 00:17:52,410 --> 00:17:52,690 O. 221 00:18:07,816 --> 00:18:08,577 Dɛn dɔn mek am. 222 00:18:09,790 --> 00:18:12,590 Na im mek... 223 00:18:14,490 --> 00:18:16,250 na wata. 224 00:18:26,170 --> 00:18:27,170 Gud. 225 00:18:30,330 --> 00:18:38,070 Sori if a ova riak in de. Jɔs, uh, fɔ rili no A bin rɔng bɔt di wangren ɔrijinal aidia we a bin ɛva gɛt. 226 00:18:38,310 --> 00:18:39,450 Yea, wetin oda yu lan? 227 00:18:40,210 --> 00:18:45,110 Dɛn kin gi infrarɛd layt we dɛn de muf. Laik so much, a no sabi hau dem stoa 228 00:18:45,110 --> 00:18:51,050 kip ɔl da ɛnaji de. Bɔt dɛn wevlɛnj na di ɛksaktɔli di Petrova frikshɔn. 229 00:18:51,290 --> 00:18:52,630 Dɛn layt na aw dɛn de muv. 230 00:18:52,830 --> 00:18:58,470 Yea, dem de konsum di san in enaji en den dem drɛb am fɔ mek i propuls am. Dem toot tu skut, basically. 231 00:19:00,670 --> 00:19:01,990 Wetin mek i bin go na Venus? 232 00:19:04,270 --> 00:19:05,310 A nɔ no. 233 00:19:07,290 --> 00:19:09,690 Okay, wi go tel yu. Wetin? 234 00:19:09,690 --> 00:19:15,920 A gɛt 347 ɔda pipul dɛn we de stɔdi bɔt tin dɛn we gɛt layf na 21 kɔntri dɛn mobilizing as wi de tok, so tanki fo yu ep. 235 00:19:16,070 --> 00:19:17,210 A gladi se yu nɔ day. 236 00:19:17,210 --> 00:19:18,630 Mek wi pak dis op! 237 00:19:23,010 --> 00:19:23,810 Na dat na so?! 238 00:19:25,110 --> 00:19:25,570 Na dat, Carl? 239 00:19:25,850 --> 00:19:26,430 Tɔk to am. 240 00:19:26,910 --> 00:19:28,090 Yu de tek ol dis stuff? 241 00:19:28,390 --> 00:19:31,890 Na di skul yu se na tawzin pipul dɛn de fɔ pipul dɛn we kwalifay pas yu, so... 242 00:19:31,890 --> 00:19:32,770 A bin de bi pɔsin we ɔmbul. 243 00:19:32,990 --> 00:19:36,970 A nɔ nid fɔ de du mɔdest. A nid pipul dɛn we tink se na dɛn de rayt we ɔlman tink se dɛn nɔ rayt. 244 00:19:36,970 --> 00:19:38,710 A nid pipul dɛn we pis ɔda pipul dɛn. 245 00:19:38,710 --> 00:19:39,550 Na mi dat! 246 00:19:39,830 --> 00:19:40,650 Yu want fɔ du dat bi pan wi projɛkt? 247 00:19:42,070 --> 00:19:47,730 If yu... If yu tink se a kin ɛp, den... Jɔs ansa di kwɛstyɔn. 248 00:19:48,970 --> 00:19:50,910 A want fɔ ɛp di wɔl. 249 00:19:51,010 --> 00:19:52,030 A bin lɛf yu tri dɔt. 250 00:19:52,950 --> 00:19:53,990 Jɔs tri, nɔto so? 251 00:19:54,210 --> 00:19:54,970 Plus di wan we yu kil. 252 00:19:56,430 --> 00:19:57,350 A go tek di tri. 253 00:20:00,230 --> 00:20:01,690 Yɛs? A go tek di dot dɛn. 254 00:20:02,090 --> 00:20:03,210 Get to wok, Dɔktɔ Grɛs. 255 00:20:04,690 --> 00:20:07,450 Di wɔl de kɔnt pan yu. 256 00:21:15,290 --> 00:21:15,730 Hey, Carl, yu de du am? 257 00:21:17,750 --> 00:21:18,450 Dis na Carl. 258 00:21:19,130 --> 00:21:23,110 Imajin... fɔ wan sɛkɔn dat yu na wan intastellar maykroɔganism. 259 00:21:23,710 --> 00:21:24,490 A nɔ de du dat. 260 00:21:26,790 --> 00:21:28,530 Wetin mek yu go kɔmɔt de di San ɛn go na Venus? 261 00:21:29,710 --> 00:21:32,330 Wetin mek yu nɔ stɔp na Mercury, i de klos pas am? 262 00:21:33,950 --> 00:21:34,990 Sɔntɛm fresh briz? 263 00:21:35,750 --> 00:21:37,330 Di atmosfɛs we Venus gɛt na mɔst pan CO2. 264 00:21:37,570 --> 00:21:39,010 Maybe dat na fresh air to dem. 265 00:21:39,350 --> 00:21:40,910 Yu no sabi wetin de du wan likl spes dust lek? 266 00:21:46,530 --> 00:21:47,270 Hey Karl, 2019. 267 00:21:48,270 --> 00:21:49,690 wi geht expens akaunt? 268 00:21:49,920 --> 00:21:51,190 Wi nɔ de du dat. 269 00:21:56,270 --> 00:21:57,110 Bɔt, a de du am. 270 00:22:16,788 --> 00:22:20,733 Tɛnki. 271 00:22:39,770 --> 00:22:41,170 Tɛnki. 272 00:22:41,510 --> 00:22:42,390 Yu gɛt kupon? 273 00:22:42,770 --> 00:22:44,410 Wi nɔ nid kupon. Na wi na di gɔvmɛnt. 274 00:22:44,810 --> 00:22:45,410 Us gɔvmɛnt? 275 00:22:46,090 --> 00:22:46,650 Dɛn ɔl. 276 00:22:49,230 --> 00:22:50,870 So dis bɔks na Venus? 277 00:22:51,010 --> 00:22:51,990 Di bɔks na Venus. 278 00:22:52,570 --> 00:22:56,190 I dɔn sɛt fɔ mek di sem infrarɛd kɔmɔt layt frikshɔn as Venus in CO2 atmosfɛs. 279 00:22:56,570 --> 00:22:58,770 So if di dɔt dɛn de muf we yu de ɔn di layt dɛn, . 280 00:22:59,070 --> 00:23:01,050 dat min se dɛn de we de luk fɔ CO2. 281 00:23:01,190 --> 00:23:02,950 So pruv se di... Carl hypothesis we dɛn kɔl. 282 00:23:03,930 --> 00:23:04,230 Sik. 283 00:23:08,490 --> 00:23:10,530 Okay, yu redi? 284 00:23:15,350 --> 00:23:15,710 Uh-oh, yu de du am. 285 00:23:17,030 --> 00:23:17,710 Wai yu de se, uh-oh? 286 00:23:18,370 --> 00:23:20,130 Di astrofaj we dɛn kɔl astrophage bin muf kɔmɔt na di slayd. 287 00:23:21,050 --> 00:23:21,250 Huh? 288 00:23:21,790 --> 00:23:22,630 Wi bin lɔs dɛn. 289 00:23:23,410 --> 00:23:25,070 Wetin yu min wi lɔs dɛn? Go get dem. 290 00:23:26,110 --> 00:23:28,670 If a opin di domɔt ɛn di layt, dem go escape 291 00:23:28,730 --> 00:23:30,690 ɛn afta dat wi go lɔs dɛn sote go. At least naw dem de in di box. 292 00:23:31,050 --> 00:23:32,310 So den jɔs tɔn di layt dɛn dɔn ɔf. 293 00:23:32,410 --> 00:23:34,470 Dem go stil bi layt. I gɛt fɔ bi tɔtal daknɛs. 294 00:23:34,470 --> 00:23:42,470 Okay, so jɔs put am dis bɔks we de insay ɔda bɔks. 295 00:23:58,650 --> 00:24:00,090 Go bifo ɛn lɔk am oba. 296 00:24:01,090 --> 00:24:06,310 A kin yɛri yu. 297 00:24:07,930 --> 00:24:10,250 Fɔ go insay di faz tu. 298 00:24:16,090 --> 00:24:16,910 I dey in. 299 00:24:20,170 --> 00:24:25,190 Duya ripɔt ova. 300 00:24:28,070 --> 00:24:28,450 Na wan de. 301 00:24:30,590 --> 00:24:31,550 Tu de! 302 00:24:32,270 --> 00:24:34,770 Kam, tek di tɔd wan. 303 00:24:36,310 --> 00:24:39,370 Got sampul tri. Di tri pipul dɛn musketeers - di tri stooges. 304 00:24:44,710 --> 00:24:45,390 Wetin? 305 00:24:45,790 --> 00:24:46,470 Wetin? 306 00:24:47,630 --> 00:24:48,830 Yu sidɔm dɔŋ? 307 00:24:49,410 --> 00:24:50,150 Nɔ, a de tinap. 308 00:24:50,150 --> 00:24:51,190 A de tinap lɛk big man. 309 00:24:51,930 --> 00:24:52,710 ‘Bikɔs na di nɔmba 4 wan de. 310 00:24:54,490 --> 00:24:54,810 Wetin? 311 00:24:57,450 --> 00:24:58,810 Wi na papa, Carl. 312 00:25:02,030 --> 00:25:03,290 Naw a dɔn sidɔm. 313 00:25:07,190 --> 00:25:07,870 Lɛf. 314 00:25:09,010 --> 00:25:09,810 Mi ɛn Karl bin mek wan bebi. 315 00:25:11,350 --> 00:25:12,030 Wetin? 316 00:25:12,750 --> 00:25:14,630 Wi bin fɛnɔt aw fɔ du am astrophage de brid. 317 00:25:15,110 --> 00:25:16,170 Nɔ muf. 318 00:25:19,230 --> 00:25:20,030 Wetin na di nyus? 319 00:25:23,210 --> 00:25:27,090 Carl. Strat se i de sɛn jet dɛn we dɛn kɔl jet. A bin tink se yu min lɛk PJ. 320 00:25:27,190 --> 00:25:27,850 A bin tink se yu du am. 321 00:25:27,990 --> 00:25:28,250 A no. 322 00:25:29,190 --> 00:25:29,990 Tek dis. 323 00:25:31,390 --> 00:25:34,730 I dɔn te we a nɔ tek wan pil frɔm wan strenja we i nɔ no wetin i bi. 324 00:25:49,350 --> 00:25:51,290 Dr. Grace, aw yu flay bin bi? 325 00:25:56,750 --> 00:25:57,730 Usay wi de? 326 00:25:57,830 --> 00:25:58,430 Di si we de na di si. 327 00:25:58,930 --> 00:26:01,150 Di astrofag riprodakshɔn, . yu kin du am na skel? 328 00:26:01,150 --> 00:26:02,450 Oh, in tiori. 329 00:26:03,350 --> 00:26:06,870 Yu jos get wan bunch of elbow shep paip, put san layt na wan ɛnd. 330 00:26:07,210 --> 00:26:08,410 Ekskyuz mi fɔ wan sɛkɔn. 331 00:26:09,070 --> 00:26:09,890 Rayt am dɔŋ. 332 00:26:11,750 --> 00:26:13,990 Ɛn IR layn CO2 na di ɔda wan. 333 00:26:15,270 --> 00:26:17,150 Tɔk bak. Ɛni ɔda tin yu nid fo dis? 334 00:26:17,150 --> 00:26:17,370 Jɔs sɔm wata. 335 00:26:17,490 --> 00:26:19,310 i gi mi wan pil ɛn i stil de na mi trot. 336 00:26:19,610 --> 00:26:20,670 Tu venti kɔfi dɛn? 337 00:26:20,950 --> 00:26:21,870 Plɛnti tɛnki. 338 00:26:21,990 --> 00:26:22,530 Wata fɔ am. 339 00:26:22,530 --> 00:26:22,890 Ɔ kɔfi. 340 00:26:23,810 --> 00:26:24,810 A nid ɔl tu. 341 00:26:25,090 --> 00:26:25,630 Ɔ nɔto so. 342 00:26:26,130 --> 00:26:29,750 Okay, so dis na kain tof rum. So nɔ tek am fɔ yusɛf. A nɔ de du dat 343 00:26:29,750 --> 00:26:30,690 A nɔ nid ɛnitin we fansi. 344 00:26:30,910 --> 00:26:32,990 As long as bed de ɛn wan shawa, a gud. 345 00:26:38,350 --> 00:26:39,390 A nɔ ebul. 346 00:26:40,790 --> 00:26:41,750 Yu de du big tin. 347 00:26:42,830 --> 00:26:45,970 Ɔlman, dis na Dɔktɔ Raylan Grace we kɔmɔt na Amɛrika. 348 00:26:46,170 --> 00:26:47,150 Duya una go ya. 349 00:26:47,210 --> 00:26:47,730 Tɛnki. 350 00:26:48,070 --> 00:26:50,910 Ɛn i bin fɛnɔt aw fɔ brid astrophage. 351 00:26:56,770 --> 00:26:58,010 Aw yu bin du am? 352 00:26:58,010 --> 00:26:59,870 Aw lɔng di prɔses kin tek? 353 00:27:00,190 --> 00:27:02,410 Was it riprodyuz bay maytosis ɔ meiosis? 354 00:27:02,530 --> 00:27:03,750 Wetin na di tɛm we dɛn kin bɔn pikin? 355 00:27:08,830 --> 00:27:11,690 Mi ɛn Carl bin mek wan mini venus kɔmɔt na wan plai wud bɔks. 356 00:27:12,290 --> 00:27:16,910 Ɛn jɔs lɛk aw di sampul dɛn no di spɛktral sayn fɔ CO2, . 357 00:27:18,010 --> 00:27:19,090 dɛn bin de... 358 00:27:20,170 --> 00:27:21,810 Lɛk whoomp, na de i de. 359 00:27:22,050 --> 00:27:23,130 Okay, Whoomp, na de i de. 360 00:27:23,130 --> 00:27:23,870 yu kin sidɔm. 361 00:27:24,131 --> 00:27:24,912 Yu kin sidɔm na dis chia. 362 00:27:24,930 --> 00:27:27,430 Wail yu experiment bin kruk ɛn kruk, . 363 00:27:27,670 --> 00:27:30,110 wi sayɛnsman dɛn dɔn bin kɔpi di rizɔlt dɛn we i bin gɛt. 364 00:27:32,450 --> 00:27:34,890 Sɔri, aw yu bin du am si, aw yu bin du? 365 00:27:34,950 --> 00:27:36,790 Wi estimat wan et dez tɛm fɔ dubl 366 00:27:36,790 --> 00:27:37,970 ɔnda di bɛst kɔndishɔn dɛn. 367 00:27:38,490 --> 00:27:39,550 Dɔktɔ Grɛs tɔk di rayt tin. 368 00:27:40,010 --> 00:27:41,990 O. Na di CO2. 369 00:27:42,110 --> 00:27:43,270 Na dat mek dɛn de we de go na Venus. 370 00:27:43,430 --> 00:27:44,750 yu se am fo evribodi? 371 00:27:44,770 --> 00:27:45,890 Na dat mek dɛn de we de go na Venus. 372 00:27:46,270 --> 00:27:49,470 So na dat mek dɛn de we de go na Venus, . 373 00:27:49,470 --> 00:27:51,330 Venus, na wetin Dɔktɔ Grɛs want fɔ tɔk? 374 00:27:51,470 --> 00:27:52,370 Dɛn go de blo. 375 00:27:53,350 --> 00:27:54,810 Whoomp, na de i de. 376 00:27:56,210 --> 00:27:58,010 A rili lɛk am. 377 00:27:58,610 --> 00:28:00,530 Aw lɔng fɔ mek tu milyɔn kilogram? 378 00:28:00,970 --> 00:28:01,670 Tu milyɔn tu milyɔn? 379 00:28:04,130 --> 00:28:08,850 Tu miliɔn na... Wetin mek na di wɔl 380 00:28:08,850 --> 00:28:10,730 yu go nid dat bɔku astrofag? 381 00:28:11,090 --> 00:28:12,110 Nɔbɔdi nɔ tɛl am? 382 00:28:13,250 --> 00:28:15,130 I nɔ gɛt ɛni kliarens. 383 00:28:15,130 --> 00:28:15,870 Stand op, Dɔktɔ Grɛs. 384 00:28:16,470 --> 00:28:17,030 Kliarens? 385 00:28:17,230 --> 00:28:17,970 Stand op. 386 00:28:19,470 --> 00:28:21,330 A de gi yu di rayt fɔ du dat top sikrit kliarens 387 00:28:21,330 --> 00:28:23,710 to ɔl di infɔmeshɔn we gɛt fɔ du wit am to Projek Hail Mary. 388 00:28:25,210 --> 00:28:26,330 Wetin na Projek Hail Mary? 389 00:28:28,670 --> 00:28:29,390 Nɔ bad. 390 00:28:32,990 --> 00:28:34,870 Di san nɔto di... na sta nɔmɔ de day. 391 00:28:35,450 --> 00:28:37,650 Wan klia wan de patεn fכ infεkshכn. 392 00:28:37,950 --> 00:28:41,030 Ɛni sta bin gɛt di sik na in neba pas wan. 393 00:28:42,650 --> 00:28:45,010 Tau Ceti, na so, . 11.9 layt ia away. 394 00:28:45,090 --> 00:28:46,870 I nɔ gɛt di sik pan ɔl we i de wɛl 395 00:28:46,870 --> 00:28:48,250 insay di klasta di sta dɛn we gɛt di sik. 396 00:28:48,810 --> 00:28:49,150 Wetin du? 397 00:28:49,830 --> 00:28:50,730 Wetin du? Tɛl am. 398 00:28:50,890 --> 00:28:52,450 Wi nɔ no. 399 00:28:52,650 --> 00:28:54,910 Na dat mek wi disayd fɔ bil wan ship 400 00:28:54,910 --> 00:28:56,590 ship fɔ go de ɛn fɛn ɔltin. 401 00:28:57,110 --> 00:28:58,450 I de 11.9 layt ia away. 402 00:28:58,490 --> 00:29:00,210 Yu nɔ go jɔs ebul fɔ bil wan ship we de bitwin di sta dɛn. 403 00:29:00,670 --> 00:29:01,390 Oh, yea, wi kin ebul. 404 00:29:01,850 --> 00:29:03,390 Di ship nɔto so rili di prɔblɛm. 405 00:29:03,930 --> 00:29:06,770 Di ɛnaji we dɛn nid fɔ... pawa di ship na di prɔblɛm. 406 00:29:06,990 --> 00:29:08,250 Na bin di prɔblɛm. 407 00:29:08,570 --> 00:29:09,310 Kray, kray. 408 00:29:10,510 --> 00:29:11,970 Di astrophage na di fiul. 409 00:29:12,250 --> 00:29:14,290 Provided wi kin ebul mek inof pan am. 410 00:29:14,290 --> 00:29:16,670 Ɛn fɔ dat, wi nid yu, mi padi. 411 00:29:19,190 --> 00:29:19,750 Mi? 412 00:29:20,670 --> 00:29:23,630 Ooh, yu de du am. Dɛn smɔl smɔl bɔbɔ dɛn de kip bɔku ɛnaji. 413 00:29:24,210 --> 00:29:26,590 Wan mistek insay dat bɔku astrophage kin vaypa 414 00:29:27,370 --> 00:29:27,930 Kalifonia. 415 00:29:28,370 --> 00:29:30,510 Dat na tru, we na wetin mek yu de liv naw na bot 416 00:29:30,510 --> 00:29:32,090 bot we de na di midul fɔ di si we de na Geinsvil. 417 00:29:33,090 --> 00:29:34,230 A de liv na di bot? 418 00:29:34,410 --> 00:29:34,870 Yu de du am. 419 00:29:35,770 --> 00:29:37,770 So yu wan bild a nia layt spid spɛshal ship, . 420 00:29:38,330 --> 00:29:40,750 mek i travul go fa pas ɛnitin we mɔtalman mek 421 00:29:40,750 --> 00:29:43,650 dɔn ɛva travul, . ɛn go fɛn wan sta jɔs fɔ 422 00:29:44,770 --> 00:29:46,630 si wetin de apin? Yɛs. 423 00:29:47,210 --> 00:29:47,910 Ɛn afta dat, wetin? 424 00:29:47,910 --> 00:29:50,250 I nɔ go du fɔ am fiul fɔ go rawnd, . 425 00:29:50,710 --> 00:29:53,470 so dɛn kin sɛn wetin dɛn dɔn fɛn bak to di Wɔl pan prob dɛn. 426 00:29:56,450 --> 00:29:58,290 Ɛn di wan dɛn we de travul na di skay 427 00:30:01,570 --> 00:30:02,790 day na di spes? 428 00:30:03,330 --> 00:30:03,910 Yɛs. 429 00:30:07,070 --> 00:30:07,750 Spes. 430 00:30:11,450 --> 00:30:14,650 Ɛni ɔda plan dɛn we yu bin tink bɔt? 431 00:30:14,650 --> 00:30:17,210 Ɛni ɔda tin? Enitin else yu de kik arawnd? 432 00:30:17,210 --> 00:30:19,590 Dɛn gɛt tin dɛn we nɔ gɛt ɛnd tin dɛn we pɔsin kin ebul fɔ du. 433 00:30:20,170 --> 00:30:22,750 Fɔ mek dis go rɔng, na ɔlmost shɔ se i nɔ go wok. 434 00:30:22,910 --> 00:30:25,590 Na wetin una Amɛrika pipul dɛn go kɔl wan lɔng shot. 435 00:30:26,170 --> 00:30:26,510 Hail Mary. 436 00:30:28,010 --> 00:30:28,890 A kin gɛt am. 437 00:30:29,310 --> 00:30:32,210 Di ɔda we fɔ du am na fɔ jɔs nɔ du natin. 438 00:30:33,330 --> 00:30:35,690 Ɛn fɔ angri ɛn fɔ kil dɛnsɛf 439 00:30:35,690 --> 00:30:37,990 ɛn wach ɔltin we de apin dis planɛt go dɔnawe wit am, . 440 00:30:38,370 --> 00:30:38,970 inklud wi. 441 00:30:41,170 --> 00:30:41,850 So... So... 442 00:31:01,470 --> 00:31:03,590 Dat na lɔng tɛm fɔ de na di spes. 443 00:31:04,470 --> 00:31:06,210 Wi go de na kɔma fɔ bɔku pan am. 444 00:31:06,550 --> 00:31:07,910 Bɔt yu tink se dat ivin sef? 445 00:31:08,270 --> 00:31:09,590 Natin nɔ de bɔt dis we sef. 446 00:31:25,090 --> 00:31:26,070 Na tri nɔmɔ wi nid. 447 00:31:27,090 --> 00:31:31,570 Wan payɔnia, wan injinia, . ɛn na sayɛnsman. 448 00:31:36,190 --> 00:31:38,570 Kɔmanda we nem Yao. 449 00:31:41,570 --> 00:31:43,970 A go mɔs dɔn no yu, . bɔt a jɔs nɔ mɛmba. 450 00:31:45,070 --> 00:31:50,230 Yu mek wan fani fes in literally ɛvri pikchɔ. 451 00:31:51,750 --> 00:31:58,870 Yu go mɔs dɔn rili smat ɛn strɔng ɛn brayt. 452 00:32:06,030 --> 00:32:08,310 Fɔs, a gɛt fɔ pe yu tri bag dɛn we gɛt vodka. 453 00:32:09,870 --> 00:32:11,930 I tan lɛk se yu dɔn du am bin gɛt bɔku padi dɛn. 454 00:32:13,110 --> 00:32:14,110 Dis pikchɔ fɔ yu, . 455 00:32:14,530 --> 00:32:16,130 wetin tan lɛk we dɛn bin de slip insay di Krɛmlin, . 456 00:32:18,730 --> 00:32:19,290 na 457 00:32:19,890 --> 00:32:20,450 na lay lay stori dɛn. 458 00:32:22,690 --> 00:32:24,110 A wish se yu bin stil de ya. 459 00:32:26,190 --> 00:32:27,630 A wish se nɔto mi wangren bin de. 460 00:32:28,630 --> 00:32:32,370 A wish se a bin de du bɛtɛ wok. 461 00:32:32,370 --> 00:32:35,850 Mi jos, uh... 462 00:32:38,110 --> 00:32:39,950 Dɛn bin rili lɛk una ɔl tu. 463 00:32:41,870 --> 00:32:43,830 Yu fit fɔ gɛt bɔku tin pas dis. 464 00:32:46,230 --> 00:32:50,870 A go du mi bɛst fɔ mek shɔ se yu nɔ... 465 00:32:51,550 --> 00:32:54,370 Yu no, se yu nɔ bin... 466 00:33:05,810 --> 00:33:07,170 A go du mi bɛst. 467 00:34:11,390 --> 00:34:17,250 We yu de kam nia Tau Ceti ɔbit. Pripia fɔ kɔt di injin. 468 00:34:18,410 --> 00:34:23,790 Fɔtin. Tɔtin. Twɛlv. Ilɛvin. 469 00:34:25,190 --> 00:34:25,930 Pilot we dɛn dɔn detekt. 470 00:34:26,510 --> 00:34:28,450 Mi nɔto payɔnia! 471 00:34:28,970 --> 00:34:31,790 Wetin kin apin na ziro? I min se, wetin? 472 00:34:39,750 --> 00:34:42,450 Yu de orbit naw Tau Ceti we de na di wɔl. Ah! 473 00:34:44,710 --> 00:34:48,430 Wetin na di fudging fudger! 474 00:34:49,170 --> 00:34:51,370 Ah! Ah! Ah! 475 00:34:51,370 --> 00:34:55,690 Petrovascope de wok. Petrovascope de wok. 476 00:35:16,690 --> 00:35:17,890 Na Tau Ceti na. 477 00:35:28,890 --> 00:35:33,050 Yu gɛt Petrova layn, . bɔt yu nɔ de dim. 478 00:35:33,810 --> 00:35:34,230 Wetin du? 479 00:35:45,190 --> 00:35:46,210 Wetin na dat? 480 00:36:02,630 --> 00:36:05,910 Blip-A we dɛn dɔn detekt. 481 00:36:06,930 --> 00:36:08,270 Wetin na Blip-A? 482 00:36:09,270 --> 00:36:10,870 Blip-A we dɛn dɔn detekt. 483 00:37:16,430 --> 00:37:17,950 Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ. 484 00:37:17,950 --> 00:37:19,170 Mek wi go, mek wi go, Meri. 485 00:37:19,170 --> 00:37:21,430 Meri. Nɔ, nɔ, nɔ, . nɔ, nɔ, nɔ, nɔ. 486 00:37:22,070 --> 00:37:22,670 Pilot we dɛn dɔn detekt! 487 00:37:22,870 --> 00:37:24,130 Duya, ɛnjɔy fɔ kɔntrol yusɛf. 488 00:37:24,590 --> 00:37:26,770 Pilot we dɛn dɔn detekt! 489 00:37:26,930 --> 00:37:27,610 Fɔ kɔmɔt na ya. 490 00:37:27,790 --> 00:37:28,890 Engage spin drayv. 491 00:37:29,270 --> 00:37:29,830 Engage spin drayv. 492 00:37:29,850 --> 00:37:30,370 I nɔ kɔrɛkt. 493 00:37:30,790 --> 00:37:31,470 Whoa, whoa, whoa, whoa, we yu de du. 494 00:37:31,530 --> 00:37:33,030 Welkam to di Hail Mary. 495 00:37:33,130 --> 00:37:33,870 Na dis tin? 496 00:37:39,210 --> 00:37:40,970 Dɛn dɔn detekt erratic maneuver. 497 00:37:44,350 --> 00:37:44,750 Yuck yuck. 498 00:37:48,450 --> 00:37:49,150 Oh, nɔto so. 499 00:38:00,750 --> 00:38:03,230 Blip-A we dɛn dɔn detekt. 500 00:38:06,150 --> 00:38:06,930 Wetin i want? 501 00:38:37,970 --> 00:38:38,650 Wetin? 502 00:38:52,250 --> 00:38:53,910 Blip-B we dɛn dɔn detekt. 503 00:38:54,290 --> 00:38:54,930 Wetin de apin wit dis tin? 504 00:38:54,990 --> 00:38:58,070 Distans we de naw frɔm Hail Mary na 800 mita. 505 00:38:58,070 --> 00:38:59,310 I de sɛn sɔntin to mi. 506 00:39:02,290 --> 00:39:03,790 I kin bi mɛsej. 507 00:39:06,230 --> 00:39:06,910 Oh, nɔto so. 508 00:39:06,910 --> 00:39:07,830 I kin bi bɔm. 509 00:39:09,610 --> 00:39:10,270 Na bɔm? 510 00:39:12,490 --> 00:39:12,890 Shilds op! 511 00:39:12,910 --> 00:39:14,670 No shild nɔ de na di bot we dɛn kɔl Hail Mary. 512 00:39:14,690 --> 00:39:15,310 Yu nɔ tink? 513 00:39:16,450 --> 00:39:17,410 30 mita. 514 00:39:18,850 --> 00:39:19,810 20 mita. 515 00:39:20,170 --> 00:39:20,710 Tɛn. 516 00:39:31,090 --> 00:39:33,830 Wel, a gehs se eg de na wi tu fes, huh Mary? 517 00:39:36,170 --> 00:39:37,030 Wetin na dat? 518 00:39:41,050 --> 00:39:43,570 Wetin mek i de muf so slo pas di las wan? 519 00:39:47,870 --> 00:39:49,130 Dɛn tink se a na mumu. 520 00:39:53,910 --> 00:39:56,050 If wi bin de go kech am, wetin wi go du? 521 00:39:56,990 --> 00:39:59,270 Yu go lɛk fɔ go bifo wan ples fɔ waka na di spes, Dɔktɔ Grɛs? 522 00:40:05,450 --> 00:40:10,190 Fɔ bigin yu spɛshal waka, put yu ??? suit ɛn go bifo to di aylɔk. 523 00:40:21,350 --> 00:40:22,750 Yɛs! 524 00:40:58,670 --> 00:40:59,670 Nɔ. 525 00:41:01,250 --> 00:41:02,910 Na jɔs krayzi tin. 526 00:41:23,670 --> 00:41:26,470 Oh, Gɔd. 527 00:41:58,970 --> 00:42:01,770 Oh, Gɔd. 528 00:42:17,350 --> 00:42:20,150 Oh, Gɔd. 529 00:42:27,210 --> 00:42:29,610 Rayt, tayt, lɛft-lɔsi. 530 00:42:35,150 --> 00:42:36,210 Xenon na wan gas. 531 00:42:36,310 --> 00:42:37,890 A tink se dis tin dɔn brok. 532 00:42:44,670 --> 00:42:49,910 Wi nid ikwipmɛnt fɔ analayz di astrofaj we de na Tau Ceti. 533 00:42:50,350 --> 00:42:50,650 Rayt, . 534 00:42:51,870 --> 00:42:53,970 Bɔku pan dis ikwipmɛnt nɔ go wok na ziro graviti. 535 00:42:54,230 --> 00:42:57,850 Ɛn wi gɛt wan tim fɔ divɛlɔp ɛn bil ziro graviti vɛshɔn dɛn fɔ dis ikwipmɛnt. 536 00:42:57,990 --> 00:43:00,290 Wi go nid fɔ lɔng lɔng tɛm fɔ dat, ɛn wi gɛt mɔnt. 537 00:43:00,450 --> 00:43:01,330 Wetin na di ɔda we fɔ du am? 538 00:43:01,810 --> 00:43:02,870 Wi de mek graviti. 539 00:43:03,770 --> 00:43:04,170 Sɛntrifuj? 540 00:43:05,190 --> 00:43:05,710 Sɛntrifuj we dɛn kin yuz. 541 00:43:05,710 --> 00:43:09,870 Dɛn kin yuz dɛn fɔ mek bɔta insay di Sivil Wɔ, fɔ tru. 542 00:43:10,730 --> 00:43:12,090 Na tru tin we kin mek pɔsin gladi. 543 00:44:07,610 --> 00:44:08,810 Lab we de wok. 544 00:44:20,950 --> 00:44:21,850 Stil Xenon stil de. 545 00:44:22,870 --> 00:44:25,790 Up na dɔŋ, lɛft na rayt, Xenon na wan sɔlid. 546 00:44:26,390 --> 00:44:26,950 alien dɛn na rial pipul dɛn, . 547 00:44:27,250 --> 00:44:29,250 A de rɔng bɔt ɔltin ɛn ɔltin nɔ rayt. 548 00:44:34,330 --> 00:44:36,430 Lefty, tayti, rayt-lɔsi. 549 00:44:38,030 --> 00:44:40,870 I min... Oh nɔ! 550 00:44:41,050 --> 00:44:42,610 Fɔrin prɛzɛns detekt. 551 00:44:42,686 --> 00:44:44,092 Fɔrin prɛzɛns detekt. 552 00:45:46,910 --> 00:45:48,290 Yu de fa frɔm os. 553 00:46:05,550 --> 00:46:07,170 A de fa frɔm os, misɛf. 554 00:46:26,150 --> 00:46:28,810 Blip-D we dɛn dɔn detekt. 555 00:50:39,850 --> 00:50:41,990 Na mi dat? 556 00:51:05,930 --> 00:51:07,010 A nɔ ɔndastand. 557 00:51:10,170 --> 00:51:21,570 Yu wan mek a go bak na mi ship? 558 00:51:21,570 --> 00:51:30,150 Bɔt a jɔs kam ya. Ok. 559 00:51:30,170 --> 00:51:38,410 Okay, a go tok to yu leta. Baybay. 560 00:52:16,070 --> 00:52:18,330 Wetin dɛn de du, Meri? 561 00:52:48,130 --> 00:52:50,150 Dɛn nɔ advays am. 562 00:52:52,110 --> 00:52:52,630 Tank yu, Meri. 563 00:54:04,210 --> 00:54:05,610 Wetin? 564 00:54:26,110 --> 00:54:30,030 Oh mi. Dis na nyu tin. 565 00:54:42,550 --> 00:54:43,850 Enibodi go na os? 566 00:54:47,290 --> 00:54:49,550 A lɛk wetin yu dɔn du du am wit di graviti. 567 00:54:56,450 --> 00:55:03,830 Ai mek yu wan ship. Na ramen na. 568 00:55:07,010 --> 00:55:07,850 Na wan nɔmɔ a mek. 569 00:55:07,850 --> 00:55:12,670 A nɔ shɔ aw bɔku pan una de. 570 00:56:31,350 --> 00:56:33,570 Kushɛ. Nɔ, nɔ, nɔ. Mi na Sɔri. A sɔri. 571 00:56:34,670 --> 00:56:36,670 Yu bin scared mi wen yu bin go... 572 00:57:32,610 --> 00:57:34,010 O 573 00:57:58,570 --> 00:58:05,930 I tan lɛk se yu nɔ ebul fɔ si yu fes... Sikrit! Fes dɛn kin ɔvarayt. 574 00:58:07,890 --> 00:58:08,150 O 575 00:58:18,870 --> 00:58:20,870 Yu laik tap, huh? 576 00:58:51,870 --> 00:58:56,390 Yu de pɔynt! Yu de... nɔto fɔ tap. Sɔri. 577 00:59:22,670 --> 00:59:25,530 A nɔ gɛt wan pan dɛn tin ya. A lɛk am! 578 00:59:26,690 --> 00:59:28,210 Tɛnki. 579 00:59:31,330 --> 00:59:34,610 put dis na mi ed? 580 00:59:36,570 --> 00:59:38,810 Tek ɔf mi ed? 581 00:59:40,170 --> 00:59:42,170 Tek mi ɛlmɛt kɔmɔt? 582 00:59:43,010 --> 00:59:44,150 Nɔ, . 583 00:59:49,650 --> 00:59:51,650 Dat na big big aks. O. 584 00:59:56,850 --> 01:00:01,910 Dis de tek wan turn. Tank yu fo di... Wetin a op se nɔto hankɔf. 585 01:00:03,150 --> 01:00:05,370 A de sɔri fɔ di... wan ol ɛlmɛt tin. 586 01:00:06,230 --> 01:00:16,190 I sɔri fɔ no se a nid am ɔksijɛn fɔ blo, so... 587 01:00:16,590 --> 01:00:17,770 Tu ring dɛn we gɛt et. 588 01:00:21,970 --> 01:00:22,670 O2, . 589 01:00:26,410 --> 01:00:27,210 yu smɔl raskal. 590 01:00:30,070 --> 01:00:31,550 Dis na ɔksijɛn. 591 01:00:35,750 --> 01:00:38,970 A stil nɔ tink se a de tink kin du am, bɔt. Sɔri. 592 01:00:40,210 --> 01:00:44,030 Na jos, uh... If na mi rɔng, a rili rɔng. 593 01:02:06,530 --> 01:02:10,030 Na di Petrova layn. 594 01:02:12,990 --> 01:02:14,330 Wi de ya fɔ di sem rizin. 595 01:02:15,070 --> 01:02:16,750 Yu gɛt wan Petrova layn prɔblɛm, bak. 596 01:02:17,010 --> 01:02:17,930 Yu nid fɔ sɔlv am. 597 01:02:18,130 --> 01:02:19,090 A nid fɔ sɔlv am. 598 01:02:19,270 --> 01:02:20,310 Na dat mek yu mek mi dis. 599 01:02:24,090 --> 01:02:25,530 A go tek dat as yes. 600 01:02:26,410 --> 01:02:29,050 If wi go sev wi planɛt dɛn, . wi fɔ lan aw fɔ tɔk to pipul dɛn. 601 01:02:29,730 --> 01:02:32,450 Yu no, dɛn se mats na di langwej we ɔlman de tɔk. 602 01:02:32,590 --> 01:02:35,870 A bin tink se sɔntɛm wi go ebul fɔ lan aw fɔ du am fɔ tɔk to pipul dɛn. Wait, fain out if dat na tru. 603 01:02:36,330 --> 01:02:37,270 Yu si di nɔmba dɛn? 604 01:02:39,910 --> 01:02:42,250 Oh, yu wan dis? 605 01:02:43,410 --> 01:02:43,810 Whoa! 606 01:02:44,350 --> 01:02:45,450 Krismas Iv, dat na... 607 01:02:46,170 --> 01:02:47,090 I rili hot insay de. 608 01:02:47,330 --> 01:02:48,050 Na amonia dat? 609 01:02:50,670 --> 01:02:52,190 Anyway, dat na... Luk, yu si di nɔmba dɛn? 610 01:02:52,890 --> 01:02:54,090 dem de na di oda sait. 611 01:02:54,410 --> 01:02:55,230 Du am bak. 612 01:02:55,870 --> 01:02:57,870 If yu du am bak, . nɔ mek i snap bak. 613 01:02:58,450 --> 01:02:59,570 nɔ du am. 614 01:02:59,630 --> 01:03:00,710 Hol am so, . 615 01:03:01,070 --> 01:03:01,710 ɛn yu de luk. 616 01:03:05,350 --> 01:03:05,750 Eh. 617 01:03:06,610 --> 01:03:07,010 Eh. 618 01:03:07,990 --> 01:03:09,750 Aw yu go fil bɔt ɔda tin? 619 01:03:10,210 --> 01:03:11,510 Luk dis. 620 01:03:12,630 --> 01:03:13,210 Klok. 621 01:03:14,710 --> 01:03:16,310 Wi ɔl tu gɛt tɛm, nɔto so? 622 01:03:16,650 --> 01:03:17,530 Na dɛn an ya, . 623 01:03:18,270 --> 01:03:19,350 ɛn na dɛn nɔmba dɛn ya. 624 01:03:19,630 --> 01:03:20,150 Wan, tu, tri. 625 01:03:20,170 --> 01:03:25,770 Dɛn kin pɔynt to di nɔmba dɛn. Ɛn if yu go notis, . nomba de de en nomba de ya tu. 626 01:03:29,170 --> 01:03:29,710 Ok. 627 01:03:33,390 --> 01:03:34,410 I dak. 628 01:03:40,640 --> 01:03:58,640 A bin gɛt wan aidia. Wet. Nɔ... Yea. Nɔ go ɛnisay we de. Ste. Oh, na yea. Um... Na mi na Grace. 629 01:04:01,100 --> 01:04:10,720 A go kol yu Rocky. Yu no, bikɔs yu tan lɛk wan big big ston. O. A de fayn. 630 01:04:22,540 --> 01:04:26,480 Ikɔlokeshɔn. Rayt? Yu nid sɔfays fɔ si. Tray dis. 631 01:04:30,120 --> 01:04:31,440 Yu si di nɔmba dɛn? 632 01:04:34,240 --> 01:04:39,600 Wetin na dat? Na dat gud? Jaz an min gud. 633 01:04:41,840 --> 01:04:54,400 du dis. Yu vɛshɔn fɔ dis na wi thumbs up. Nɔ, dat na thumbs down. Wi de du di thumbs up. 634 01:04:55,840 --> 01:04:57,040 I de nia inof. 635 01:04:59,040 --> 01:05:03,040 Yu wan mek a wet? A de wet? Yɛs. Nɔ. 636 01:05:05,340 --> 01:05:08,920 A rili, uh, rili gladi fɔ de wok wit yu pan dis. 637 01:05:08,920 --> 01:05:15,120 Faya ɔp. A sorry a de tok so. Na jɔs dat a nɔ de arawnd ɛnibɔdi fɔ lɔng tɛm. 638 01:05:19,480 --> 01:05:21,200 Wetin wi dɔn gɛt na ya? 639 01:05:32,720 --> 01:05:37,040 Na wan klok. I. I sho yu wan klok 640 01:05:40,380 --> 01:05:44,960 Yu de sho mi wan klok. Wi na, uh, klok bros. 641 01:05:51,450 --> 01:05:58,430 Rayt. Um, a fɔ bi ɔnɛs. A nɔ shɔ se a de gɛt ɔl di 642 01:06:07,660 --> 01:06:09,040 Chek dis 643 01:06:11,640 --> 01:06:17,140 A bin tink se sɔntɛm a go rɛkɔd yu. Oh, nɔ, nɔ. Nope, dat na okay. Na jɔs maykrofon. 644 01:06:17,140 --> 01:06:19,280 maykrofon. Luk laik dem se, uh, mek wi stat wit wan. 645 01:06:20,170 --> 01:06:26,350 Wetin? Wet, wet, wet, sɔri. 646 01:06:27,450 --> 01:06:32,170 Okay, wan, ɛn 647 01:06:34,010 --> 01:06:38,070 Wetin? Ok. 648 01:06:39,670 --> 01:06:42,410 So, uh, a mit wan alien, . 649 01:06:43,110 --> 01:06:46,190 ɛn wi de lan fɔ tɔk to dɛnsɛf. 650 01:06:46,930 --> 01:06:47,550 Mek wi du nem. 651 01:06:48,350 --> 01:06:49,550 Okay, mek wi stat wit yu. 652 01:06:50,530 --> 01:06:50,750 Rɔki we nem Rɔki. 653 01:07:00,130 --> 01:07:00,850 Yu dɔn du am? 654 01:07:04,470 --> 01:07:08,070 Mi nem, nɔ ebul wet fɔ yɛri dis, na Grɛs. 655 01:07:09,370 --> 01:07:11,450 Wetin na yu wɔd fɔ mi nem? Go bifo. 656 01:07:16,410 --> 01:07:21,710 Yu no, inaf fɔ ɔda na rɛstɔrant dɛn, wi gɛt lɛk 250 wɔd dɛn. 657 01:07:22,990 --> 01:07:25,090 Mi atmosphere go bi kil am ɛn in mit, . 658 01:07:25,330 --> 01:07:28,850 bɔt a lɛk fɔ kip wan wɔl ɔp na mi rileshɔnship dɛn ɛni we. 659 01:07:29,390 --> 01:07:33,190 Na mɛkanik, a tink. I de yuz wan mɛtal fɔm we dɛn kɔl xenon. 660 01:07:33,590 --> 01:07:38,450 I kin mek ɛnitin. Luk na dis. A de kɔl am Xenonite. 661 01:07:39,010 --> 01:07:41,778 Ɛn if a nɔ ebul fɔ ɔndastand wetin i de se, we na mɔs pan di 662 01:07:41,802 --> 01:07:44,570 tɛm, i kin put wan smɔl pɔpet sho fɔ mi ɛn mi smɔl bren, . 663 01:07:44,630 --> 01:07:46,690 ɛn yu no wetin? A nɔ de tink bɔt am. 664 01:07:46,790 --> 01:07:48,612 I de kayn fɔ gro pan mi. At least i nɔ de gro insay mi, . 665 01:07:48,636 --> 01:07:50,670 yu no, we na bin a kɔnsyus fɔ smɔl tɛm. 666 01:07:51,210 --> 01:07:55,390 In san de day, insɛf, so sɔntɛm wi kin ɛp wisɛf. 667 01:07:58,350 --> 01:07:59,150 Yu no dis? 668 01:08:01,990 --> 01:08:04,670 Wi kin kɔl am astrophage. I min pɔsin we de it sta. 669 01:08:12,190 --> 01:08:16,770 Astrophage pan mi, sta, bad, . bad, bad, bad, bad, bad, yea. 670 01:08:17,310 --> 01:08:18,750 Sem. 671 01:08:34,690 --> 01:08:35,750 Wetin mek yu wan de? 672 01:08:48,910 --> 01:08:50,170 23. Na di 23. 673 01:08:52,110 --> 01:08:53,310 Wow. 674 01:08:55,310 --> 01:08:56,510 Wetin bin apin to dɛn? 675 01:09:06,510 --> 01:09:07,710 A sɔri. 676 01:09:11,710 --> 01:09:12,910 Aw dɛn day? 677 01:09:38,170 --> 01:09:43,130 Wi bin tri ɛn tu bin day we dɛn de go ya. 678 01:09:45,330 --> 01:09:48,550 A wish se a bin no wetin mek. 679 01:09:49,950 --> 01:09:51,130 Dat na bin mi nɔmɔ. 680 01:10:05,490 --> 01:10:06,890 Kɔrɛkshɔn. 681 01:10:32,110 --> 01:10:32,710 Du. 682 01:10:38,410 --> 01:10:39,590 Dɛn kɔl am "fist." bump," bay di we. 683 01:10:45,090 --> 01:10:46,370 Fist mi bump? 684 01:10:47,130 --> 01:10:48,270 Nɔ, na fist bump. 685 01:10:50,910 --> 01:10:52,170 I nɔto di sem tin. 686 01:10:55,310 --> 01:10:59,490 Jɔs lɛk. Di astrofaj gɛt fɔ rich na Tau Ceti, . if nɔto dat wi nɔ go si di Petrova layn. 687 01:11:04,010 --> 01:11:04,910 Ho ho ho. 688 01:11:08,130 --> 01:11:09,410 Wi rili nid am dis ol model? 689 01:11:11,930 --> 01:11:12,570 Rayt. 690 01:11:15,850 --> 01:11:16,430 Oh bɔy. 691 01:11:17,430 --> 01:11:21,290 Yu no, a bin de gɛt wan pan dɛn tin ya na mi klasrum ɛn i bin simpul pasmak fɔ sɛt am. 692 01:11:25,550 --> 01:11:26,950 Wan sɛk. Wetin? Wetin? 693 01:11:28,170 --> 01:11:29,670 Dat na big big kwɛstyɔn. 694 01:11:31,230 --> 01:11:33,830 Yu no wetin? Tray dis. 695 01:11:34,470 --> 01:11:37,690 Wetin mek na skul ticha na di spes? Kwɛstyɔn. 696 01:11:39,650 --> 01:11:40,490 Nɔ. 697 01:11:42,310 --> 01:11:43,530 No kin unhear am, rili. 698 01:11:45,010 --> 01:11:47,190 Mek wi tray dis. 699 01:11:47,530 --> 01:11:52,910 Nɔ. Nɔ nid fɔ ivin kɔntinyu fɔ du dat. Gud. Nɔ-o. 700 01:12:01,270 --> 01:12:02,950 I min se... 701 01:12:03,250 --> 01:12:04,350 Meryl Strip na? 702 01:12:05,350 --> 01:12:07,230 Wetin mek na skul ticha na spes? 703 01:12:08,730 --> 01:12:10,370 I kin du ɛnitin. 704 01:12:11,010 --> 01:12:13,490 Wetin mek skul ticha de na spes? 705 01:12:17,450 --> 01:12:20,090 Wetin mek skul ticha de na spes? 706 01:12:21,110 --> 01:12:22,170 Dat nɔto bad tin. 707 01:12:23,390 --> 01:12:23,690 A lɛk. 708 01:12:24,150 --> 01:12:29,670 Nɔ bad. Ɛn fɔ ansa yu kwɛstyɔn, . A nɔ gɛt ɛni aydia bɔt wetin a de du na di spes. 709 01:12:30,510 --> 01:12:31,450 A nɔ mɛmba. 710 01:12:33,150 --> 01:12:36,350 Na okay. Grɛs fɛn aut we Grɛs go na os. 711 01:12:39,970 --> 01:12:41,230 A go go slip. 712 01:12:41,810 --> 01:12:43,750 No ɔndastand. Wɔd. 713 01:12:45,270 --> 01:12:45,570 Slip. 714 01:12:46,610 --> 01:12:48,550 Jɔs go lɛk dis. 715 01:12:49,610 --> 01:12:51,010 Dɔn day? Dɔn day? 716 01:12:51,270 --> 01:12:52,590 Nɔ, nɔto day. 717 01:12:52,670 --> 01:12:56,550 Jɔs lay ya fɔ 29,000 sɛkɔn ɛn afta dat wi 718 01:12:57,530 --> 01:12:58,290 wek op. 719 01:12:58,470 --> 01:12:59,450 Oh, ɔndastand. 720 01:12:59,910 --> 01:13:04,310 Wi de kɔl dis slip. Okay, na ya wi de go. 721 01:13:05,790 --> 01:13:06,050 Slip. 722 01:13:08,710 --> 01:13:09,570 Gud nɛt, sa. 723 01:13:10,410 --> 01:13:11,690 A de wach we Grɛs de slip. 724 01:13:11,790 --> 01:13:13,430 Nɔ, dat na fayn tin. Dat na smɔl weda tin. 725 01:13:14,450 --> 01:13:16,350 A go bi gud. Gud nɛt. 726 01:13:16,350 --> 01:13:18,590 nɛt. Nɔto sef. Eridians fɔ wach slip. 727 01:13:19,130 --> 01:13:19,950 Dat rili intrestin. 728 01:13:20,110 --> 01:13:22,950 Dat soun laik somtin, uh, . yu no, unpak dat tumara. 729 01:13:26,030 --> 01:13:28,590 Rɔki wach kru bɔku dez. 730 01:13:30,690 --> 01:13:32,330 Kru nɔ wek. 731 01:13:39,010 --> 01:13:40,270 Na de yu go de? 732 01:13:40,470 --> 01:13:41,690 Nɔ, bɔku tɛm i kin kam nia. 733 01:13:42,070 --> 01:13:43,050 Na yu chɛst. 734 01:13:43,050 --> 01:13:46,030 A de wɔnda if i go wok frɔm smɔl fa bak. 735 01:13:47,130 --> 01:13:48,910 Bɔt Grɛs nɔ go fil kɔmfyut ɛn sef. 736 01:13:49,090 --> 01:13:54,550 Wel, mi, luk, a de si so bɔku sayd dɛn na yu las las tɛm 737 01:13:54,730 --> 01:13:55,550 ɛn i rili fayn. 738 01:13:56,530 --> 01:13:58,650 Rayt naw a de si di ɔndasay na yu. 739 01:14:03,050 --> 01:14:04,830 Mi na sayd slipman eniwe. 740 01:14:05,030 --> 01:14:05,430 Gud nɛt. 741 01:14:08,750 --> 01:14:10,850 So wi de wach wisɛf we wi de slip. 742 01:14:13,690 --> 01:14:16,350 Eridians nɔ de slip lɛk aw mɔtalman kin du. 743 01:14:16,970 --> 01:14:18,610 I tan lɛk se dɛn di rayt we fɔ mek i paralayz. 744 01:14:19,290 --> 01:14:21,530 If denja kam, . yu nɔ go ebul fɔ wek. 745 01:14:21,770 --> 01:14:22,910 Na wan norm fɔ liv. 746 01:14:24,650 --> 01:14:26,730 Sɔmbɔdi gɛt fɔ kip yu sef. 747 01:14:43,310 --> 01:14:46,170 Mi tim, a wan mek yu du am mit Dɔktɔ Rayland Grɛs. 748 01:14:47,570 --> 01:14:50,590 Na in na di... di wan we gɛt pawa pas ɔlman na di wɔl 749 01:14:50,590 --> 01:14:52,130 insay astrofaj bayoloji. 750 01:14:52,330 --> 01:14:54,630 Dr. Grace, dis na di tri pipul dɛn we de go na di skay 751 01:14:54,630 --> 01:14:57,170 astronauts we de go pan di mishɔn ɛn dɛn bak-ap fɔ ridandans. 752 01:14:58,510 --> 01:14:58,710 Yao, . 753 01:14:58,970 --> 01:15:00,170 Ilyukhina, ɛn Dubois, . 754 01:15:00,890 --> 01:15:03,170 wi payɔt, injinia, . ɛn sayɛns ɔfisa. 755 01:15:06,650 --> 01:15:07,670 Na wan ɔnɔ. 756 01:15:08,170 --> 01:15:11,050 A gladi fɔ sheb wetin A dɔn lan bɔt astrophage 757 01:15:11,050 --> 01:15:12,390 ɛn spin drayv dɛn. 758 01:15:12,790 --> 01:15:14,890 Wi gɛt 1,009 pan dɛn 759 01:15:14,890 --> 01:15:16,850 smɔl smɔl injin dɛn we kin pan di Hail Mary. 760 01:15:17,110 --> 01:15:17,690 Ɛn, uh... 761 01:15:27,690 --> 01:15:34,610 Wans di mishɔn dɔn, wi dɔn di opshɔn fɔ dɔn wi layf pan wi tɛm. 762 01:15:34,910 --> 01:15:37,930 Di ɔda we fɔ du am na fɔ slo, . misɛf day we angri kin day. 763 01:15:38,250 --> 01:15:40,830 A wan du lethal injection wit smɔl smɔl heroin. 764 01:15:41,330 --> 01:15:42,690 A go gɛt wetin i de gɛt. 765 01:15:44,330 --> 01:15:49,910 Fɔ fala frɔm Dr. Grace in yon diskovri, wi don bil wan IR emitter 766 01:15:49,910 --> 01:15:56,290 set to di wevlεngth fכ CO2, we de atrak di astrophage to dis rivolva fes. 767 01:15:56,530 --> 01:15:58,430 Dɔn di drayv kin rɔta go na do. 768 01:15:58,990 --> 01:16:06,730 Wi de inkrisayz di IR, di astrophage get gladi, push di ship fɔ go bifo, ɛn so de go. 769 01:16:07,150 --> 01:16:13,650 Dis nɔ rich wan gram astrophage, ɛn wi jɔs nid wan smɔl pat pan dis fɔ dis demonstreshɔn. Tek wan luk. 770 01:16:14,290 --> 01:16:15,030 Fɔ du wetin? 771 01:16:15,730 --> 01:16:17,550 Fɔ mɛlt wan mɛtrik tan mɛtal. 772 01:16:43,850 --> 01:16:45,610 Pawaful tin dɛn. 773 01:16:47,290 --> 01:16:50,050 Kɔmanda Yao, a rili gladi fɔ wetin una ɔl de du. 774 01:16:50,550 --> 01:16:51,430 Yu go du di sem tin. 775 01:16:51,730 --> 01:16:53,890 A go pik jɔs nɔ fɔ go atɔl. 776 01:16:54,630 --> 01:16:58,250 A nɔ gɛt di brayt jin we una ɔl gɛt. Trust mi. 777 01:16:58,450 --> 01:17:02,190 I nɔto jin. Yu jɔs nid fɔ fɛn pɔsin we yu go gɛt maynd fɔ. 778 01:17:17,590 --> 01:17:18,470 Muvmɛnt we dɛn dɔn detekt. 779 01:17:25,230 --> 01:17:25,630 Hi, Grɛs, yu de du am. 780 01:17:26,970 --> 01:17:27,930 Yu de insay wan bɔl. 781 01:17:28,710 --> 01:17:30,990 So Rɔki no day in Grɛs di atmosfɛs we de na di atmosfɛs. A kin kam ɔp. 782 01:17:31,170 --> 01:17:31,830 Oh, yu de kam op. 783 01:17:32,030 --> 01:17:33,710 Fɔrin ɛntiti we dɛn dɔn detekt. 784 01:17:34,130 --> 01:17:37,130 Gres ɛn Rɔki, big sayɛns. Aw fɔ kil astrophage togɛda. 785 01:17:37,310 --> 01:17:38,210 A kin kɔntinyu fɔ go dis we? 786 01:17:38,570 --> 01:17:40,150 Dis rum de boring. Rɔki, . 787 01:17:40,790 --> 01:17:42,410 sayɛns we de tɔk bɔt. Sev di Wɔl, . sev Ɛrid. Gud plan. 788 01:17:43,110 --> 01:17:44,350 Wetin na dis dɔŋ ya? Kwɛstyɔn 789 01:17:46,190 --> 01:17:47,550 Amaz, amaz, amaz. 790 01:17:47,590 --> 01:17:48,750 Rɔki, wetin na yu mɔtalman teknɔlɔji? 791 01:17:49,750 --> 01:17:52,210 Dɔti, dɔti, . dɔti, dɔti, dɔti. 792 01:17:52,310 --> 01:17:53,530 Wetin mek rum so mɛs? 793 01:17:53,550 --> 01:17:55,830 Wɛl, a nɔ bin de du dat ɛkspɛkt kɔmni, nɔto so? 794 01:17:55,850 --> 01:17:56,850 Dis rum fɔ dɔti? 795 01:17:57,530 --> 01:17:57,810 Oh, . 796 01:17:58,210 --> 01:17:59,650 Dɔti dɔti. Dɔti. Dɔti. 797 01:17:59,810 --> 01:18:02,590 Dis na di lab. Dis na usay di sayɛns de apin. 798 01:18:02,590 --> 01:18:03,450 Wetin na dis? Wetin na dis? 799 01:18:03,450 --> 01:18:04,350 Oh, dat na evaporator. 800 01:18:05,490 --> 01:18:06,170 Wetin na dis? 801 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 Dat na di disko bɔl. 802 01:18:07,830 --> 01:18:09,130 Dat de mek a gladi. 803 01:18:09,590 --> 01:18:11,050 Rɔki go bil wok frɔm ya. 804 01:18:11,050 --> 01:18:13,530 Wi go nid bɔku rum fɔ Rɔki ɛn bɔku smɔl ples fɔ Grɛs. 805 01:18:13,530 --> 01:18:14,410 Wetin de apin na ya? 806 01:18:14,530 --> 01:18:16,990 Wi go Petrova layn. Wi kɔlɛkt astrofag. Wi kin stɔdi am. 807 01:18:17,110 --> 01:18:18,730 Wi kin go na os. Wi kin gɛda. 808 01:18:18,750 --> 01:18:20,150 En yu se wi. 809 01:18:20,770 --> 01:18:21,430 A go bi big pɔsin! 810 01:18:22,170 --> 01:18:22,390 Whoa! 811 01:18:22,770 --> 01:18:24,250 Apɔlɔji, apɔlɔji, apɔlɔji. 812 01:18:24,330 --> 01:18:25,010 Rɔki, yu de de. 813 01:18:25,190 --> 01:18:25,890 Rɔki, nyu pɔsin fɔ bɔl. 814 01:18:26,010 --> 01:18:26,930 Rɔki, mi an dɔn ɔp. 815 01:18:27,990 --> 01:18:31,290 Wi nɔ go jɔs sho insay spɛshal bɔl we wi nɔ anɔys ɛn muf go na ɔda pɔsin in spɛshal ship, . 816 01:18:31,530 --> 01:18:33,510 nɔto so? Na de i dɔn gɛt fɔ bi bɔda dɛn. 817 01:18:33,690 --> 01:18:33,930 Bɔda dɛn. 818 01:18:34,450 --> 01:18:35,270 Wi gɛt wan mishɔn. 819 01:18:35,750 --> 01:18:35,950 Wok. 820 01:18:36,190 --> 01:18:38,170 Bɔt wi na tu difrɛn wan dɛn. 821 01:18:38,450 --> 01:18:38,650 Wan wan pipul dɛn. 822 01:18:38,650 --> 01:18:42,190 Dɛn tu de wok pan wi difrɛn wan wan pat dɛn pan da mishɔn de. 823 01:18:42,550 --> 01:18:42,830 Wok. 824 01:18:43,630 --> 01:18:44,690 Separet wan. 825 01:18:45,090 --> 01:18:47,030 Ok. Usay mi bedrum? 826 01:18:47,190 --> 01:18:47,710 Bedrum dɛn? 827 01:18:48,290 --> 01:18:48,690 wetin? 828 01:18:49,730 --> 01:18:51,710 So a gɛt nyu pɔsin fɔ de wit mi na di rum naw. 829 01:18:53,810 --> 01:18:55,230 Tek tɛm bak de, okay? 830 01:18:57,130 --> 01:18:59,330 Di wil we de wok na di wokples na prɛti lopsayd. 831 01:19:00,030 --> 01:19:01,610 Usay na di wɔl dat de go? 832 01:19:01,810 --> 01:19:02,850 Nɔto na di Wɔl. Mɔ ay ay wan. 833 01:19:02,950 --> 01:19:03,630 I de go dis we? 834 01:19:03,930 --> 01:19:05,110 Ɔl di we fɔ kɔmɔt na ya? 835 01:19:05,110 --> 01:19:07,390 Yɛs. Out pointy. Wetin? 836 01:19:07,570 --> 01:19:10,870 Yu de tel mi wetin fo du. I kin tɛl mi wetin mek fɔ du am. I tɛl mi aw fɔ du am. 837 01:19:10,970 --> 01:19:12,210 I kin tɛl mi ustɛm fɔ du am. 838 01:19:12,490 --> 01:19:14,510 En den wen ai du it, im lek, wetin yu de du? 839 01:19:14,510 --> 01:19:18,490 A jɔs de se yu go kɔmɔt di bol fɔ go insay wan bɔl we big pas am fa fawe? 840 01:19:19,470 --> 01:19:19,690 Wetin du? 841 01:19:20,630 --> 01:19:22,210 Yu no ivin yuz bed. 842 01:19:22,290 --> 01:19:25,550 Yu no se yu gɛt di, lɛk, . Hellraiser tin we yu de slip pan. 843 01:19:25,690 --> 01:19:26,590 Wetin yu nid bed fɔ? 844 01:19:28,370 --> 01:19:30,210 Nɔ tɔk to Armando. Yɛs. 845 01:19:30,550 --> 01:19:31,130 A kin ɛp yu? 846 01:19:31,450 --> 01:19:32,170 Yu de du dis. 847 01:19:32,770 --> 01:19:33,510 Na plenti tins of dis. 848 01:19:35,070 --> 01:19:36,910 Ɛn afta dat, i tan lɛk, nɔ ɔndastand, nɔ ɔndastand. 849 01:19:37,230 --> 01:19:39,650 Ɛn afta dat, na so i bi lɛk, a nid wan wɔd. 850 01:19:39,770 --> 01:19:41,510 Yu no wetin di... wɔd na? Bossy na. 851 01:19:41,510 --> 01:19:46,750 A tan lɛk wan pan di bad pipul dɛn we de na di Supaman fim. A jɔs, lɛk, trɔp na ɛl. 852 01:19:46,990 --> 01:19:48,090 Get mi komot fo ya! 853 01:19:48,510 --> 01:19:50,510 Di we aw i de it na... 854 01:19:53,930 --> 01:19:54,430 ɛkzotik. 855 01:19:56,890 --> 01:19:58,630 Greps kin luk disgust we dɛn it am. 856 01:19:58,790 --> 01:19:59,870 Aw yu kin luk we yu de it? 857 01:19:59,990 --> 01:20:00,910 Yu luk fayn. 858 01:20:01,610 --> 01:20:02,070 Sho mi. 859 01:20:06,830 --> 01:20:07,970 Oh, mi Gɔd. 860 01:20:10,390 --> 01:20:13,670 Oh, mi Gɔd. 861 01:20:13,870 --> 01:20:15,170 I gɛt yɛri we nɔbɔdi nɔ go biliv. 862 01:20:15,830 --> 01:20:17,130 I kin si tru di wɔl dɛn. 863 01:20:17,970 --> 01:20:20,290 Pɔsin in yon ples de na prɛmiɔm. 864 01:20:20,770 --> 01:20:22,150 Udat na Grɛs we yu de tɔk to? Kwɛstyɔn. 865 01:20:23,570 --> 01:20:25,030 No we nɔ de fɔ mek yu kin yɛri mi rayt naw. 866 01:20:25,250 --> 01:20:26,890 Kin yɛri. Udat dɛn na yu de tok to? 867 01:20:27,070 --> 01:20:27,950 Yu kin yɛri dis. 868 01:20:28,190 --> 01:20:30,350 Yɛs, Grɛs se yu kin yɛri dis. 869 01:20:31,350 --> 01:20:34,110 Yɛs. Oh, mi Gɔd. Luk na dis. Luk aw i de fa fawe. 870 01:20:35,770 --> 01:20:36,730 Na de i de. 871 01:20:36,850 --> 01:20:37,390 Halo, Grɛs. 872 01:20:37,510 --> 01:20:37,950 I de rayt ya. 873 01:20:37,950 --> 01:20:39,530 naya. Halo, Grace padi. Ok. 874 01:20:41,170 --> 01:20:42,330 Yu tink se Grɛs bin fɛn am sampler instrɔkshɔn? 875 01:20:42,870 --> 01:20:44,510 Yɛs, a bin fɛn di pɔsin we de sampul. 876 01:20:45,170 --> 01:20:46,890 Yɛs, a bin fɛn di sampler instrɔkshɔn. 877 01:20:49,510 --> 01:20:51,750 I rili smat bɔt sɔm tin dɛn. 878 01:20:51,990 --> 01:20:53,690 Oh, mi Gɔd. I gɛt gɔn. 879 01:20:53,910 --> 01:20:54,850 Oh, dis? 880 01:20:55,330 --> 01:20:56,050 Nɔ, nɔ, nɔ. 881 01:20:56,550 --> 01:20:58,110 Dis fɔ skrin bifo. 882 01:20:58,410 --> 01:21:00,190 En naw dis tu dat ova ya. 883 01:21:00,810 --> 01:21:02,150 Naw Rɔki kin yɛri skrin. 884 01:21:02,430 --> 01:21:03,410 Duya una nɔ pɔynt am to mi. 885 01:21:03,530 --> 01:21:04,410 Oh, point ova ya. 886 01:21:04,690 --> 01:21:06,430 Yɛs. Ok. Naw ova de. 887 01:21:06,430 --> 01:21:07,310 Yu kin pɔynt am to mi bak. 888 01:21:07,310 --> 01:21:11,790 Bɔt in spɛshal nɔ no bɔt tin dεm lεk rεlativiti εn rεdyushכn. 889 01:21:12,430 --> 01:21:13,210 Ɛn di ɔda wan dɛn we de wok na di bot? 890 01:21:14,030 --> 01:21:16,130 Na mid of ship de. 891 01:21:16,270 --> 01:21:16,650 Ɛn na ya? 892 01:21:17,150 --> 01:21:19,970 Ɛn usay yu bin du am kip di astrophage? 893 01:21:20,810 --> 01:21:23,590 Fiul tank de nia Rɔki Wokshɔp, i de de. 894 01:21:24,670 --> 01:21:27,050 A tink se di raytin na wetin mek yu kru sik, Rɔk. 895 01:21:27,590 --> 01:21:30,230 Di astrophage go mɔs bi jɔs protɛkt yu frɔm am. 896 01:21:30,910 --> 01:21:32,770 Dis nɔto sɔntin we yu bin fɔ dɔn fiks. 897 01:21:33,790 --> 01:21:36,590 Bɔt a guess togɛda wi de, . yu no, i rili smat. 898 01:21:37,070 --> 01:21:39,670 Sins wi go onli ebul foh intasek wit di Petrova layn fɔ sɔm sɛkɔn, . 899 01:21:39,770 --> 01:21:41,310 wi noh go geht inaf tɛm fɔ gɛt gud sampul. 900 01:21:41,430 --> 01:21:42,770 Tu fast. Du pɔpet sho. Tu fast. 901 01:21:43,010 --> 01:21:44,490 A nɔ want fɔ du dat du di pɔpet sho. 902 01:21:44,570 --> 01:21:45,750 Nɔ, du pɔpet sho. 903 01:21:48,410 --> 01:21:51,450 Dis na wi. Wi de, . yu no, yu de flay along. 904 01:21:51,550 --> 01:21:54,210 Di prɔblɛm na, bikɔs di... solar sistem de muv ɔltɛm, . 905 01:21:54,330 --> 01:21:56,490 di patrol layn de go de muv ɔltɛm, nɔto so? 906 01:21:56,570 --> 01:21:58,030 A stil de du am? Yu stil want am? 907 01:21:58,130 --> 01:21:58,930 Yɛs, na yɛs. Sho di tɛm. 908 01:21:59,030 --> 01:22:01,170 So wi nɔ de go gɛt tɛm fɔ gɛt di sampul. 909 01:22:01,330 --> 01:22:06,090 Nɔ, nɔ, nɔ. Yuz di planɛt graviti fɔ muv wit layn. 910 01:22:06,510 --> 01:22:08,990 Yu min sɔm kayn we lɛk rɛst na in ɔbit? 911 01:22:09,830 --> 01:22:10,270 Yɛs. 912 01:22:13,070 --> 01:22:14,290 A nɔ bin de tink bɔt dat. 913 01:22:14,430 --> 01:22:15,070 A bin du am. 914 01:22:15,070 --> 01:22:16,530 Wi bin fɛnɔt wan plan. 915 01:22:16,890 --> 01:22:18,950 Wi go orbit di planɛt usay astrofag de bɔn, . 916 01:22:19,490 --> 01:22:22,450 gɛda wan sampul, ɛn figa out wetin mek i nɔ de it Tau Ceti. 917 01:22:23,210 --> 01:22:24,170 Udat Grɛs de tɔk to? 918 01:22:25,750 --> 01:22:26,890 A nɔ de tɔk to ɛnibɔdi. 919 01:22:30,190 --> 01:22:31,430 A nid fɔ blo. 920 01:22:32,510 --> 01:22:33,070 Brek frɔm wetin? 921 01:22:33,450 --> 01:22:35,170 Oh mi God, foget am. Dis nɔ go wok. 922 01:22:37,990 --> 01:22:40,030 150 milyɔn kilomita fa, . 923 01:22:40,610 --> 01:22:44,710 we dɛn de rɔn along na 162 kilomita dɛn fɔ wan sɛkɔn. 924 01:22:44,810 --> 01:22:47,170 Wi fɔ rich na Tau Ceti E 925 01:22:47,690 --> 01:22:51,830 Arrival na Tau Ceti E insay 11 dez, 3 awa, ɛn 14 minit. 926 01:22:51,850 --> 01:22:52,350 Tank yu, Meri. 927 01:22:52,630 --> 01:22:53,670 Yu wɛlkɔm, Dɔktɔ Grɛs. 928 01:22:53,730 --> 01:22:54,450 Tank yu, Meri. 929 01:22:54,590 --> 01:22:55,510 Yu wɛlkɔm, Rɔki. 930 01:23:00,690 --> 01:23:01,730 Wi de wɛlkɔm yu na di Wɔl. 931 01:23:01,830 --> 01:23:05,350 Yu de na di mental wɛlbɔdi Whoa, whoa, whoa, whoa, we yu de du! 932 01:23:05,470 --> 01:23:07,490 Tek tɛm, Rɔki. Luk na do dɔŋ ya. 933 01:23:07,890 --> 01:23:09,270 Di bich de chenj ɔltɛm. 934 01:23:09,550 --> 01:23:11,350 Yu kin go na di di sem ples ɛvride. 935 01:23:11,710 --> 01:23:13,210 Yu de luk ɔltɛm na wan difrɛn bich. 936 01:23:17,950 --> 01:23:18,470 Ti dɛn. 937 01:23:20,570 --> 01:23:23,310 En yu klaim, en yu klaym go ɔp, ɛn yu 938 01:23:23,870 --> 01:23:26,130 so gladi fɔ wi dɛn ɔl tu gɛt fɔ go na os. 939 01:23:27,390 --> 01:23:29,670 No harm nɔ de insay de mek lɛk se i de du smɔl tɛm. 940 01:23:31,270 --> 01:23:34,030 Tɔch di wef, . Fɔ tɔch di wef. 941 01:23:35,230 --> 01:23:35,830 Wiping out. 942 01:23:36,470 --> 01:23:36,950 Hanging tɛn. 943 01:23:38,730 --> 01:23:39,330 O. 944 01:23:39,830 --> 01:23:40,630 Big tin de apin, bebi. 945 01:23:41,070 --> 01:23:43,630 Insay tri, Apɔlɔs tren am. 946 01:23:43,710 --> 01:23:46,310 Ɛn insay sɛvin, i tren Apɔlɔs in pikin. 947 01:23:47,090 --> 01:23:48,310 Yea, na yea. 948 01:23:48,530 --> 01:23:49,130 Klat, klat, klat, klat. 949 01:23:49,810 --> 01:23:50,870 Klat, klat, klat. 950 01:23:51,810 --> 01:23:55,230 A se either, yu se... Nɔ. 951 01:23:56,130 --> 01:23:59,250 A se nɔto ɔl tu, una se... Nɔto pan dɛn tu. Nɔ. 952 01:24:01,850 --> 01:24:03,250 A lɛk di Wɔl. 953 01:24:06,330 --> 01:24:07,450 A de mis di fɔg. 954 01:24:09,270 --> 01:24:09,970 Wetin bɔt yu, Rɔk? 955 01:24:10,030 --> 01:24:11,110 Wetin yu de mis mɔs bɔt os? 956 01:24:12,630 --> 01:24:13,490 Mi man ɔ mi wɛf. 957 01:24:14,250 --> 01:24:15,010 Wait, wetin? 958 01:24:15,490 --> 01:24:16,450 Yu gɛt pɔsin fɔ mared? 959 01:24:16,850 --> 01:24:17,410 Yɛs. 960 01:24:17,910 --> 01:24:19,590 I min se, nɔto se yu... I min se, a shɔ se... 961 01:24:20,170 --> 01:24:21,650 Wetin na dɛn nem? 962 01:24:28,030 --> 01:24:30,350 Nem na... 963 01:24:35,910 --> 01:24:37,490 I fayn. 964 01:24:38,730 --> 01:24:42,090 Grace gɛt mate? Kwɛstyɔn. 965 01:24:43,610 --> 01:24:43,950 Nɔ. 966 01:24:45,210 --> 01:24:46,170 I min se a bin du am. 967 01:24:49,330 --> 01:24:55,310 Bɔt i bin tink se a gɛt mi ed na di klawd, ɛn A nɔ bin rili want fɔ liv na di rial wɔl. 968 01:24:57,830 --> 01:24:59,230 I bin rayt. 969 01:25:01,330 --> 01:25:03,390 Eniwe, naw i de wit Mak. 970 01:25:04,870 --> 01:25:05,830 Rɔki et Mak. 971 01:25:08,990 --> 01:25:11,390 Bɔt inof bɔt mi. Yu gɛt pɔsin fɔ mared. 972 01:25:11,770 --> 01:25:12,950 Aw lɔng una dɔn de togɛda? 973 01:25:14,230 --> 01:25:15,710 186.3 ia. 974 01:25:16,710 --> 01:25:17,590 Lɛk di ɔnimun faz. 975 01:25:17,850 --> 01:25:18,930 Nɔ, a ɔndastand. 976 01:25:19,270 --> 01:25:22,270 Dat na jok, nɔto so? Dat na wan lɔng tɛm tɛm. Una dɔn de togɛda fɔ lɔng tɛm. 977 01:25:24,890 --> 01:25:26,050 I nɔ go du fɔ am. 978 01:25:43,350 --> 01:25:44,330 Ɔlsay na di wɔl. 979 01:26:02,810 --> 01:26:05,690 Permishɔn fɔ kam na di bot, Kpɛntin? 980 01:26:06,390 --> 01:26:07,570 Yu dɔn ɔlrɛdi de insay di bot. 981 01:26:13,210 --> 01:26:14,490 Yu bin geht yu fri hat? 982 01:26:15,150 --> 01:26:18,050 Yea, ai kain bai dem. O. 983 01:26:19,310 --> 01:26:20,530 Yu no de sing, huh? 984 01:26:20,830 --> 01:26:24,930 Yea, a de du am. A kin rili siŋ insay wan Istan Jamani yɔŋ pipul dɛn kwaya. 985 01:26:25,490 --> 01:26:26,290 Yu rili misterious. 986 01:26:27,330 --> 01:26:28,210 Nɔ, a nɔto so. 987 01:26:28,790 --> 01:26:30,950 A bin want fɔ bi am ɔltɛm 988 01:26:32,670 --> 01:26:32,950 i nɔ izi fɔ ɔndastand. 989 01:26:34,650 --> 01:26:36,170 Tɔk tumɔs. Na mi prɔblɛm. 990 01:26:37,530 --> 01:26:38,910 Lɛk rayt naw. 991 01:26:40,610 --> 01:26:42,170 A nɔ bin min fɔ mɔna yu. 992 01:26:42,170 --> 01:26:43,350 Yu nɔ de mɔna mi. 993 01:26:43,850 --> 01:26:45,270 Na so wan weda pati. 994 01:26:46,670 --> 01:26:46,870 Na so i bi? 995 01:26:47,490 --> 01:26:48,370 Yea, a bin de sing. 996 01:26:49,550 --> 01:26:50,410 Ɔlman rili gladi. 997 01:26:52,090 --> 01:26:53,370 Pipul dɛn de 998 01:26:53,570 --> 01:26:56,210 huk op, ɛn dɛn ɔl no se dɛn go day. 999 01:26:57,310 --> 01:27:00,250 Kamaraderie de ɛp dɛn du dem wok, yu no? 1000 01:27:00,690 --> 01:27:01,650 Nɔto so mɔ mi. 1001 01:27:04,770 --> 01:27:08,170 I fɔ bi se i at fɔ gɛt fɔ aks ɔlman fɔ, . 1002 01:27:09,630 --> 01:27:10,570 yu no... 1003 01:27:12,170 --> 01:27:13,530 Fɔ tru, nɔto so i bi. 1004 01:27:18,170 --> 01:27:18,690 Yɛs. 1005 01:27:21,170 --> 01:27:23,130 So, wetin yu tink? 1006 01:27:24,190 --> 01:27:25,330 Yu tink se yu de go pul am kɔmɔt? 1007 01:27:25,850 --> 01:27:27,010 Wetin, di wan ol tin? 1008 01:27:27,730 --> 01:27:28,490 Yɛs. 1009 01:27:29,810 --> 01:27:30,530 If Gɔd want. 1010 01:27:34,190 --> 01:27:35,410 Yu biliv se Gɔd de? 1011 01:27:37,170 --> 01:27:37,790 bit di ɔda we fɔ du am. 1012 01:28:20,170 --> 01:28:20,370 Yɛs. 1013 01:28:38,170 --> 01:28:43,170 Jɔs stɔp yu kray, . na sayn fɔ di tɛm. 1014 01:28:46,170 --> 01:28:54,170 Welkam to di fainal sho. A op se yu de wear yu bes klos. 1015 01:28:55,170 --> 01:28:59,410 Yu nɔ go ebul fɔ brib di domɔt we yu de go na di skay. 1016 01:29:01,210 --> 01:29:08,630 Yu luk priti gud daun ya, bɔt yu nɔ rili gud. 1017 01:29:11,170 --> 01:29:15,790 Wi nɔ ɛva lan, . wi don de ya bifo. 1018 01:29:15,790 --> 01:29:23,170 Wetin mek wi kin stɔp ɔltɛm ɛn rɔn frɔm di bulɛt dɛn, di bulɛt dɛn? 1019 01:29:26,670 --> 01:29:31,570 Jɔs stɔp yu kray, . na sayn fɔ di tɛm. 1020 01:29:33,030 --> 01:29:40,170 Wi gotta get away from ya. 1021 01:29:43,170 --> 01:29:52,070 Jɔs stɔp yu kray, i go bi ɔlkayn tin. Dɛn tɛl mi se di ɛnd dɔn nia. 1022 01:29:53,110 --> 01:29:57,650 Wi gotta get away from ya. 1023 01:29:58,730 --> 01:30:03,070 Jɔs stɔp yu kray, . gɛt di tɛm na yu layf. 1024 01:30:05,250 --> 01:30:12,070 We dɛn de brok di atmosfɛre, . ɛn ɔltin luk fayn frɔm ya. 1025 01:30:14,890 --> 01:30:18,350 Mɛmba ɔltin go fayn. 1026 01:30:20,170 --> 01:30:28,710 Wi kin mit bak sɔnsay, . sɔmsay we de fa frɔm ya. 1027 01:30:29,570 --> 01:30:30,070 Ɛn dat dɔn du fɔ am. 1028 01:30:57,670 --> 01:30:59,550 Wish yu kin si dis, Rɔk. 1029 01:31:00,870 --> 01:31:02,150 Rɔki kin si. 1030 01:31:03,710 --> 01:31:03,910 Gens. 1031 01:31:05,470 --> 01:31:06,430 Dis nɔ de mek pɔsin bost. 1032 01:31:08,190 --> 01:31:09,050 Nem fɔ di planɛt 1033 01:31:09,350 --> 01:31:10,030 Tau ceti e 1034 01:31:10,430 --> 01:31:11,970 na di sem nem wit sta, . 1035 01:31:12,270 --> 01:31:13,050 plus E. 1036 01:31:13,690 --> 01:31:13,890 I de boring. 1037 01:31:14,850 --> 01:31:16,550 A tink se i bin ebul fɔ du am bi smɔl mɔ 1038 01:31:17,290 --> 01:31:17,870 we de mek pɔsin tink bɔt sɔntin. 1039 01:31:21,170 --> 01:31:22,610 Astrophage sampler in pozishɔn. 1040 01:31:22,750 --> 01:31:23,050 Kwɛstyɔn? 1041 01:31:23,510 --> 01:31:23,830 Yep, yu kin yuz am. 1042 01:31:24,930 --> 01:31:26,650 Trey dɛn de layv, . luk ɔl tu di say dɛn. 1043 01:31:27,650 --> 01:31:29,890 Na tɛm-go. 1044 01:31:31,330 --> 01:31:32,590 Na tɛm-go. 1045 01:32:12,250 --> 01:32:14,010 Wetin Grɛs de du? 1046 01:32:15,370 --> 01:32:16,390 A de gɛt wan mɔnt. 1047 01:32:45,590 --> 01:32:49,050 Yu no, bak na di Wɔl, if yu diskova sohmtin, yu geht foh nem am. 1048 01:32:49,110 --> 01:32:51,850 Yu bin teknikli di fɔs wan ya, so... Yɛs, . 1049 01:32:52,530 --> 01:32:56,290 di nem na Midul Raf Tekstur Sɛrkɛl Planɛt. 1050 01:32:57,450 --> 01:32:57,810 Ok. 1051 01:32:59,230 --> 01:33:05,210 Wel, if Midul Raf Tekstɔr Sɛrkɛl Planet bin tek, wi go jos get bak-ap. 1052 01:33:06,410 --> 01:33:07,970 Maybe go wit sɔntin we pɔsin kin du fɔ insɛf. 1053 01:33:09,010 --> 01:33:09,570 Pasɔnal. 1054 01:33:14,550 --> 01:33:15,690 yu patna in nem bak? 1055 01:33:16,630 --> 01:33:18,230 Nem na. 1056 01:33:20,170 --> 01:33:21,610 Okay, na okay. A mɛmba. 1057 01:33:23,090 --> 01:33:25,310 Nid mɔtalman wɔd fɔ Rɔki mate. 1058 01:33:28,630 --> 01:33:29,050 Adrian we nem Adrian. 1059 01:33:30,970 --> 01:33:31,690 I fayn. 1060 01:34:32,242 --> 01:34:33,905 Na di sem mɔni, . ɔl tu we dɛn de kam ɛn go. 1061 01:34:37,030 --> 01:34:40,537 Bɔt if Astrophage de go to Adrian fɔ brid, mɔ fɔ lɛf. 1062 01:34:40,757 --> 01:34:41,398 I fɔ bi tu tɛm. 1063 01:34:41,418 --> 01:34:42,260 I nɔ mek sɛns. 1064 01:34:42,861 --> 01:34:48,331 I de either nɔ de riprodyuz ɔ i de nɔ kɔmɔt na di planɛt fɔ sɔm rizin. 1065 01:34:54,750 --> 01:34:57,430 Oh, mi Gɔd. 1066 01:34:57,610 --> 01:34:58,670 Wetin? Wetin Grɛs de si? 1067 01:34:58,850 --> 01:34:59,690 Wetin Grɛs de si? Kwɛstyɔn 1068 01:35:05,410 --> 01:35:06,410 Layf. 1069 01:35:15,590 --> 01:35:18,130 Dis nɔto jɔs astrophage. 1070 01:35:18,270 --> 01:35:19,330 Na baktri dɛm. 1071 01:35:19,710 --> 01:35:20,570 Na protozoa dɛn. 1072 01:35:20,710 --> 01:35:22,030 I tan lɛk sel dɛn we de na Erid. 1073 01:35:22,250 --> 01:35:22,730 Ɛn di Wɔl. 1074 01:35:23,610 --> 01:35:25,890 Wetin dis min? Kwɛstyɔn. 1075 01:35:27,250 --> 01:35:29,850 Wel, if na a di ol aktif bayosfya 1076 01:35:29,850 --> 01:35:30,990 na di Petrova layn, . 1077 01:35:31,130 --> 01:35:33,330 i tinap fɔ rizin de wan ol aktif bayosfia 1078 01:35:33,330 --> 01:35:34,750 pan Adrian, we min se... 1079 01:35:38,610 --> 01:35:40,190 layf de pan Adrian. 1080 01:35:46,170 --> 01:35:48,170 Oh, Grɛs, yu de du am! Grɛs! 1081 01:35:48,170 --> 01:35:49,170 Yɛs? 1082 01:35:49,170 --> 01:35:50,170 Layf! Laif na rizin! 1083 01:35:50,170 --> 01:35:52,370 Yɛs. Nɔ, nɔ, nɔ. 1084 01:35:52,370 --> 01:35:54,370 Nɔ, nɔ ɔndastand. 1085 01:35:54,370 --> 01:35:55,570 Yuz yu wɔd dɛn. 1086 01:35:55,570 --> 01:35:57,370 Laif na rizin fɔ wetin? 1087 01:35:57,370 --> 01:36:00,170 Laif na di rizin fɔ wetin? 1088 01:36:00,170 --> 01:36:00,670 Laif na rizin! Laif na rizin! 1089 01:36:01,670 --> 01:36:03,170 Laif na rizin wetin? 1090 01:36:03,170 --> 01:36:06,170 Laif pan Adrian na rizin astrophage in balans. 1091 01:36:06,170 --> 01:36:09,170 Laif pan Adrian mek astrofag day. 1092 01:36:11,170 --> 01:36:12,170 Lɛk animal we de it animal dɛn. 1093 01:36:12,170 --> 01:36:13,170 Yɛs. 1094 01:36:13,170 --> 01:36:15,170 Dat go mek di... pɔpuleshɔn stebul. 1095 01:36:16,170 --> 01:36:19,170 Grace, if wi bring predator os, wi sta dɛn nɔ de day. 1096 01:36:19,170 --> 01:36:22,970 Laif na rizin sta nɔ day. 1097 01:36:23,810 --> 01:36:25,070 Wetin mek yu nɔ jɔs tɔk dat? 1098 01:36:25,790 --> 01:36:28,790 If, sɔm kayn de maykrobial predɛta pan Adrian. 1099 01:36:29,070 --> 01:36:32,350 I go de na di klawd usay astrophage de blo. Chɛk. 1100 01:36:33,590 --> 01:36:35,510 O! Di prɔblɛm na dɛn nɔ bin bil dis ship 1101 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 fɔ go insay di atmosfɛs. 1102 01:36:37,130 --> 01:36:38,570 If wi get insaid fayv kilomita, . 1103 01:36:38,710 --> 01:36:40,190 wi go rip insay wan milyɔn pat dɛn 1104 01:36:40,190 --> 01:36:41,330 ɛn afta dat wi go bɔn. 1105 01:36:41,510 --> 01:36:41,850 Gem dɔn dɔn. 1106 01:36:42,670 --> 01:36:43,350 Gem nɔ dɔn. 1107 01:36:43,510 --> 01:36:44,310 A kin mek chen. 1108 01:36:44,450 --> 01:36:45,430 A kin mek lɔng chen. 1109 01:36:45,650 --> 01:36:47,430 A put kɔlekɛshɔn divays na ɛnd. 1110 01:36:47,510 --> 01:36:49,570 Oh yea, yea, fayv kilomita dɛn fɔ chen, shɔ. 1111 01:36:49,570 --> 01:36:50,190 Dɔti! 1112 01:36:50,570 --> 01:36:51,470 Lɛk dis chen, luk. 1113 01:36:52,310 --> 01:36:53,830 Yu kin du dat? Yɛs. 1114 01:36:54,510 --> 01:36:55,030 A lɛk fɔ fishin. 1115 01:36:56,130 --> 01:36:57,210 Wetin na dat? 1116 01:36:57,570 --> 01:36:58,850 O! O! Fishin fɔ fishin! 1117 01:37:00,010 --> 01:37:00,930 Yu go biliv am? 1118 01:37:02,090 --> 01:37:02,970 I kin wok. 1119 01:37:03,730 --> 01:37:04,530 Thumbs up, yu bebi. 1120 01:37:05,890 --> 01:37:06,730 Halo, di wɔl. 1121 01:37:06,850 --> 01:37:08,310 Plan tan lɛk fɔ fishin. 1122 01:37:08,550 --> 01:37:10,830 Wi kin kam nia dɛnsɛf bad bad wan to Adrian atmosfɛs 1123 01:37:10,830 --> 01:37:13,750 ɛn kɔlektor we de dɔŋ insay klawd dɛn we gɛt chen. 1124 01:37:13,810 --> 01:37:16,170 Dɔn Grɛs go bifo hull fɔ riɛl am insay. 1125 01:37:16,350 --> 01:37:19,110 If ship nɔ de na prɛsis angle ɛn spid, wi de day. 1126 01:37:19,110 --> 01:37:19,790 Ɛgzampul. 1127 01:37:21,330 --> 01:37:23,870 Wi fɔ flay bak fɔ kip di rayt velositi. 1128 01:37:24,330 --> 01:37:26,570 Ivin if Grace stil nɔ gɛt ɛkspiriɛns pan payɔt. 1129 01:37:27,230 --> 01:37:29,210 A dɔn de praktis, nɔto so? 1130 01:37:29,570 --> 01:37:30,490 Mɔ. Nɔ, nɔ, nɔ. Dɔn go. 1131 01:37:31,030 --> 01:37:32,270 Mɔ lɛf. 1132 01:37:32,450 --> 01:37:32,990 I pafɛkt. 1133 01:37:33,290 --> 01:37:34,030 Nɔ, i nɔ rayt. 1134 01:37:34,050 --> 01:37:35,630 Nɔ, di rɔng we. 1135 01:37:35,850 --> 01:37:36,070 Rong we. 1136 01:37:36,210 --> 01:37:36,550 Rong angle we nɔ rayt. 1137 01:37:36,670 --> 01:37:37,170 Bad, bad, bad. 1138 01:37:37,270 --> 01:37:37,850 Gud, gud, gud. 1139 01:37:37,970 --> 01:37:38,770 Gud. Bad. 1140 01:37:39,010 --> 01:37:39,810 Nɔto inof. 1141 01:37:39,890 --> 01:37:40,370 Tumɔs tin. 1142 01:37:40,830 --> 01:37:42,010 A de barely pul am. 1143 01:37:42,070 --> 01:37:42,730 Nɔ, i bad. 1144 01:37:42,830 --> 01:37:43,530 Grace roki hit. 1145 01:37:43,530 --> 01:37:46,870 Ɔl di Rɔki plɛnti plɛnti. Ɔl di Wɔl de day. 1146 01:37:47,130 --> 01:37:48,290 Wi de day. 1147 01:37:49,530 --> 01:37:51,730 Rɔki dɔn bil Predator Kɔlɛkta. 1148 01:37:52,190 --> 01:37:53,650 Rɔki chen spool ɛn rɛdi. 1149 01:37:54,050 --> 01:37:55,170 Grace payɔt trenin. 1150 01:37:55,370 --> 01:37:56,130 Nɔto lɛk dat. 1151 01:37:56,750 --> 01:37:57,730 Wetin yu tink, di Wɔl? 1152 01:38:00,370 --> 01:38:02,110 Adu? Dem no kin yɛri yu, pal. 1153 01:38:02,370 --> 01:38:04,030 Wetin? Wi nɔ de du dat rili de tɔk to di Wɔl. 1154 01:38:04,270 --> 01:38:04,930 Di wɔl dɔn tu fa. 1155 01:38:05,050 --> 01:38:06,410 Yu no, wi jɔs rikodɔ dɛn mɛsej dɛn ya 1156 01:38:06,410 --> 01:38:07,870 ɛn wi kin tɛl dɛn wetin wi dɔn lan 1157 01:38:07,870 --> 01:38:09,110 ɛn afta dat we wi dɔn, . 1158 01:38:09,190 --> 01:38:10,590 wi go sɛn dɛn ɔl bak insay wan prob. 1159 01:38:10,990 --> 01:38:13,750 Wetin mek yu nɔ tɛl dɛn yusɛf we yu go bak na os? 1160 01:38:14,330 --> 01:38:14,930 Kwɛstyɔn. 1161 01:38:16,130 --> 01:38:16,450 Yɛs. 1162 01:38:17,670 --> 01:38:19,870 Dis na wan we fɔ du tin tikit fɔ mi, pal. 1163 01:38:20,130 --> 01:38:22,610 Wetin? Wi bin gɛt inof astrophage fɔ rich ya, . 1164 01:38:22,870 --> 01:38:24,190 bɔt nɔto inof fɔ gɛt bak. 1165 01:38:24,630 --> 01:38:25,830 So wetin apin, Grɛs? 1166 01:38:26,010 --> 01:38:26,590 Kwɛstyɔn. 1167 01:38:27,070 --> 01:38:29,490 Oh, a don... A get inaf it fɔ las mi 1168 01:38:29,490 --> 01:38:30,450 at least wan tu ia. 1169 01:38:30,750 --> 01:38:32,630 Sɔntɛm na tu ɔ tri ɔda wan dɛn if a strɛch am. 1170 01:38:33,750 --> 01:38:35,490 So, Gres day? 1171 01:38:35,890 --> 01:38:36,330 Kwɛstyɔn? 1172 01:38:36,770 --> 01:38:40,830 Yea, wans wi don, . Na... A go day. 1173 01:38:43,250 --> 01:38:44,750 Wetin mek yu nɔ tɛl mi? 1174 01:38:46,310 --> 01:38:47,230 I bin slip mi maynd. 1175 01:38:47,910 --> 01:38:48,150 Nɔ, 1176 01:38:48,730 --> 01:38:50,130 Gres se Gres go na os. 1177 01:38:51,590 --> 01:38:52,950 Lisin, lisin. 1178 01:38:53,150 --> 01:38:53,710 Nɔ, nɔto so. 1179 01:38:54,570 --> 01:38:56,630 Lisin. A bin gɛt fɔ mit yu. 1180 01:38:57,170 --> 01:38:59,390 A bin gɛt fɔ du ɔltin dis wɔndaful tin. 1181 01:38:59,810 --> 01:39:00,430 A de oke. 1182 01:39:01,010 --> 01:39:02,650 A dɔn mek pis wit am. 1183 01:39:02,750 --> 01:39:05,010 Wetin min? Wetin min fɔ mek pis? 1184 01:39:05,270 --> 01:39:08,770 I min se a no A nɔ de go na os. 1185 01:39:09,950 --> 01:39:10,810 A no wetin mek. 1186 01:39:11,730 --> 01:39:13,050 Ɛn i nɔ bad. 1187 01:39:16,910 --> 01:39:18,290 Thumbs up yu de du? Nɔ. 1188 01:39:18,670 --> 01:39:19,470 Tiny thumbs up? 1189 01:39:19,770 --> 01:39:23,150 No. Wi get sta fo sev, okay? 1190 01:39:29,270 --> 01:39:29,470 Grɛs we pɔsin gɛt? 1191 01:39:30,170 --> 01:39:30,490 Yɛs. 1192 01:39:32,630 --> 01:39:35,230 Yu na... 1193 01:39:36,210 --> 01:39:37,430 nid wɔd. 1194 01:39:37,970 --> 01:39:41,610 Us wɔd yu nid? Fɔ risk self fɔ ɛp ɔda pɔsin. 1195 01:39:42,430 --> 01:39:42,710 Uh, na mumu. 1196 01:39:44,530 --> 01:39:44,730 Grɛs we pɔsin gɛt? 1197 01:40:10,410 --> 01:40:12,830 Grɛs we pɔsin gɛt? Aw bɔku astrophage yu nid, kweshon? 1198 01:40:14,310 --> 01:40:15,250 Tu milyɔn kilogram. 1199 01:40:21,170 --> 01:40:22,170 A kin gi. 1200 01:40:25,290 --> 01:40:27,990 A kin go na os fɔ siks ia sloslo. 1201 01:40:31,130 --> 01:40:31,730 Dat na tin we tumɔs. 1202 01:40:33,410 --> 01:40:34,650 Rɔki wach kru day. 1203 01:40:36,070 --> 01:40:36,770 I nɔ bin ebul fɔ fiks. 1204 01:40:38,210 --> 01:40:39,570 Grace se Grace go day. 1205 01:40:41,230 --> 01:40:41,650 Rɔki fiks. 1206 01:40:57,530 --> 01:41:01,230 Grɛs go na os. 1207 01:41:10,850 --> 01:41:11,910 Ok. 1208 01:41:34,730 --> 01:41:37,290 Uh... A bin tink se yu mek pis, kweshon? 1209 01:41:38,150 --> 01:41:40,470 A nɔ bin min ɛni wan pan dɛn tin ya. 1210 01:41:41,870 --> 01:41:43,350 Dat na jɔs sɔntin we yu de tɔk. 1211 01:41:51,670 --> 01:41:54,270 Tɛnki. 1212 01:42:00,950 --> 01:42:01,990 Get ova ya. 1213 01:42:04,710 --> 01:42:05,810 Whoa, whoa, whoa, we yu de du. 1214 01:42:05,810 --> 01:42:07,330 Wetin? Wetin de apin? 1215 01:42:07,610 --> 01:42:08,110 Wan ɔg we dɛn kin ɔg. 1216 01:42:08,890 --> 01:42:09,550 O. 1217 01:42:10,230 --> 01:42:14,250 Bɔku tɛm, nɔto sɔntin wan kin du am bay insɛf. O. 1218 01:42:14,630 --> 01:42:15,870 Wait, a de du di sem tin? 1219 01:42:15,950 --> 01:42:17,190 Yu go jɔs go insay ya? 1220 01:42:24,970 --> 01:42:27,670 Aw yu no we dɛn dɔn du di ɔg? 1221 01:42:28,350 --> 01:42:29,370 Yu jɔs de fil am. 1222 01:42:29,810 --> 01:42:30,010 O. 1223 01:42:31,710 --> 01:42:32,710 Yu de fil am naw? 1224 01:42:33,290 --> 01:42:33,710 Nɔ. 1225 01:42:34,170 --> 01:42:35,790 Oh. Oh, okay, na yea. 1226 01:42:40,710 --> 01:42:43,190 Wi bin rɔn di sampul simulation bak dis mɔnin. 1227 01:42:43,530 --> 01:42:45,470 Shapiro ɛn Dubois nel am bak. 1228 01:42:45,550 --> 01:42:46,850 Ok. Wetin wi go se bɔt di ɔda wan dɛn? 1229 01:42:48,130 --> 01:42:48,770 Dɛn go rɛdi. 1230 01:42:49,590 --> 01:42:50,150 A de ɛkspɛkt se na so i bi. 1231 01:42:51,150 --> 01:42:52,510 Dɛn gɛt wan big ticha. 1232 01:42:56,010 --> 01:42:58,330 Yu kin tek a kɔmplimɛnt, duya? Nɔ. 1233 01:42:59,130 --> 01:42:59,690 Na wan ɔda tin. 1234 01:43:00,190 --> 01:43:00,730 Ok. 1235 01:43:01,130 --> 01:43:01,470 Ok. 1236 01:43:01,850 --> 01:43:03,190 If na oda, a go tek am. 1237 01:43:03,190 --> 01:43:03,530 Tɛnki. 1238 01:43:05,050 --> 01:43:05,390 Gud. 1239 01:43:08,910 --> 01:43:09,870 Wetin yu tink? 1240 01:43:10,530 --> 01:43:11,910 I rili impɔtant. 1241 01:43:14,150 --> 01:43:14,690 Yɛs. 1242 01:43:16,270 --> 01:43:17,630 Yu na... Yu gud. 1243 01:43:22,390 --> 01:43:24,630 Tri dez, nɔto so? 1244 01:43:26,130 --> 01:43:26,590 Yɛs. 1245 01:43:29,770 --> 01:43:31,790 So... Wetin yu go du fɔ di nɛks 20 ia? 1246 01:43:31,870 --> 01:43:32,430 Yu get wan plan? 1247 01:43:33,250 --> 01:43:33,630 Huh. 1248 01:44:24,350 --> 01:44:27,150 Manual mod we dɛn dɔn aktiv. 1249 01:44:40,810 --> 01:44:41,010 Pul di trig. 1250 01:45:05,710 --> 01:45:06,930 Dat nɔto af bad tin. 1251 01:45:06,930 --> 01:45:07,650 I dɔn ful-ɔp 1252 01:45:14,810 --> 01:45:16,210 Taim fo go fishin, kweshon? 1253 01:45:17,110 --> 01:45:17,790 Na naw ɔ i nɔ ɛva bi. 1254 01:45:29,910 --> 01:45:31,090 3,000 mita. 1255 01:45:31,830 --> 01:45:32,190 Probe signal we de sho aw fɔ du am. 1256 01:45:32,710 --> 01:45:32,930 Gud. 1257 01:45:50,130 --> 01:45:51,490 Naw di fayn pat de kam. 1258 01:45:51,590 --> 01:45:54,370 Grace go aut pan hull to ritriv kɔlektor? No fun at ol. 1259 01:45:54,490 --> 01:45:54,950 Na jok. 1260 01:45:55,990 --> 01:45:56,650 Oh, yu de mek yu laf. 1261 01:45:57,150 --> 01:45:57,430 I kin mek pɔsin kɔnfyus. 1262 01:46:04,150 --> 01:46:06,330 Yu don get tu bi kidding mi. 1263 01:46:06,350 --> 01:46:07,370 Us prɔblɛm, kwɛstyɔn? 1264 01:46:07,570 --> 01:46:08,030 I fayn. 1265 01:46:09,190 --> 01:46:11,950 Na jɔs di skay na faya smɔl. 1266 01:46:16,050 --> 01:46:16,750 Wɔd dɛn we de ɛnkɔrej wi. 1267 01:46:17,670 --> 01:46:19,250 Yu nɔ go jɔs ebul fɔ tɔk wɔd dɛn we de ɛnkɔrej wi. 1268 01:46:20,250 --> 01:46:22,270 Wɔd dɛn we de ɛnkɔrej wi bad bad wan. 1269 01:46:24,450 --> 01:46:25,850 Nɔ-o. 1270 01:46:44,850 --> 01:46:46,570 Yu fil dat? 1271 01:46:47,210 --> 01:46:47,610 Yɛs. 1272 01:46:48,610 --> 01:46:49,110 nɔ fɔ wɔri. 1273 01:46:49,810 --> 01:46:50,250 Yu de wɔri? 1274 01:46:51,410 --> 01:46:51,690 Yɛs. 1275 01:46:53,350 --> 01:46:54,190 Rili. 1276 01:47:07,610 --> 01:47:08,750 Kɔlɛkta de nia. 1277 01:47:09,110 --> 01:47:10,310 Muv winch insay di pozishɔn. 1278 01:47:21,590 --> 01:47:23,790 Aw lɔng dis de dɛn fɔ tek am? 1279 01:47:25,690 --> 01:47:26,710 Kɔlekta fɔ kam ya jisnɔ. 1280 01:47:27,050 --> 01:47:28,530 Yea, na ya. 1281 01:47:29,310 --> 01:47:31,430 Amaz, amaz, amaz. 1282 01:47:34,650 --> 01:47:36,490 Tek tɛm, kɔlektor impɔtant. 1283 01:47:37,210 --> 01:47:37,750 Yep, yu kin yuz am. 1284 01:47:41,610 --> 01:47:42,530 Wonin fɔ di ayt. 1285 01:47:43,490 --> 01:47:44,270 Oh, rɔsh, rɔsh. 1286 01:48:00,310 --> 01:48:01,710 Krɔs, rɔsh. 1287 01:48:16,530 --> 01:48:18,270 Grɛs, ɔpdet fɔ di stetɔs. 1288 01:48:21,550 --> 01:48:22,150 Grɛs we de na di wɔl. 1289 01:48:24,970 --> 01:48:25,390 Grɛs nɔ gɛt wan prɔblɛm. 1290 01:48:26,610 --> 01:48:27,250 I dey okay. 1291 01:48:28,790 --> 01:48:29,370 Gud, gud, gud. 1292 01:48:29,370 --> 01:48:31,210 Kam insay wit predator kolεkta naw. 1293 01:48:33,130 --> 01:48:33,730 Uh. 1294 01:48:34,970 --> 01:48:36,030 Wetin mek yu nɔ fɔ muf? 1295 01:48:36,790 --> 01:48:37,390 Kwɛstyɔn. 1296 01:48:39,470 --> 01:48:39,810 Wonin, . 1297 01:48:40,310 --> 01:48:41,930 di tεmprachכ na di εkstirian de εlevεt. 1298 01:48:42,250 --> 01:48:43,510 I fɔ muf naw. Go, . 1299 01:48:52,570 --> 01:48:53,210 Nɔ, Grɛs. 1300 01:48:53,370 --> 01:48:53,910 Bad aidia. 1301 01:48:53,950 --> 01:48:54,630 Kam insay. 1302 01:48:54,930 --> 01:48:55,970 Bi de insay wan minit. 1303 01:48:56,910 --> 01:48:58,410 Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, . nɔ, nɔ. Grɛs go day. 1304 01:48:59,250 --> 01:49:00,150 Kin ripit mishɔn. 1305 01:49:00,230 --> 01:49:01,150 Kin tray bak leta. 1306 01:49:01,270 --> 01:49:02,770 A nɔ tink se na di risk na go bi wan leta. 1307 01:49:03,670 --> 01:49:04,650 Abort, abort, fɔ pwɛl bɛlɛ. 1308 01:49:05,070 --> 01:49:05,570 Grɛs go day. 1309 01:49:05,770 --> 01:49:08,690 Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ. 1310 01:49:38,690 --> 01:49:38,990 Grɛs we pɔsin gɛt? 1311 01:49:39,430 --> 01:49:40,350 A de ya. 1312 01:49:41,910 --> 01:49:42,830 Amaz, amaz, amaz. 1313 01:49:42,970 --> 01:49:44,230 Grace okay? Kwɛstyɔn. 1314 01:49:44,410 --> 01:49:46,110 Wɛl, a nɔ day, so yes. 1315 01:49:46,330 --> 01:49:47,590 Gud, gud, gud, gud, gud. 1316 01:49:47,690 --> 01:49:50,310 Usay da nɔys de kɔmɔt? 1317 01:49:50,350 --> 01:49:51,250 nɔys de kɔmɔt ɔlsay. 1318 01:49:51,710 --> 01:49:53,770 I de lawd pas ɔl na port sayd na bedrum. 1319 01:49:54,450 --> 01:49:57,170 Di graviti na we de tear di ship apat. 1320 01:49:58,990 --> 01:50:00,070 wi de kɔmɔt naw? 1321 01:50:00,110 --> 01:50:00,570 Kwɛstyɔn. 1322 01:50:01,050 --> 01:50:01,790 Lɛf naw. 1323 01:50:02,270 --> 01:50:02,750 Wɔd. 1324 01:50:14,170 --> 01:50:16,850 Hull prɛshɔn wɔnin, wɔnin. 1325 01:50:16,850 --> 01:50:18,410 Hull bending in big wan rum we de dɔŋ di bedrum. 1326 01:50:18,450 --> 01:50:19,370 Dat na di fiul tank dɛn. 1327 01:50:21,970 --> 01:50:23,030 Oh, bad, bad, bad. 1328 01:50:23,070 --> 01:50:23,850 I nɔ big. 1329 01:50:23,990 --> 01:50:24,510 Wɔnin. 1330 01:50:24,510 --> 01:50:25,450 Okay, okay, okay. 1331 01:50:25,510 --> 01:50:26,470 Ɔlman, ɔlman, kol at. 1332 01:50:26,570 --> 01:50:27,550 Yu fɔ kol yu at! 1333 01:50:31,170 --> 01:50:32,730 Tray fɔ kip yusɛf togɛda, Rili gud. 1334 01:50:32,730 --> 01:50:33,750 Stɔp injin naw? 1335 01:50:34,030 --> 01:50:34,250 Nɔ yɛt. 1336 01:50:34,450 --> 01:50:36,290 Wi nid fɔ go insay orbit ɔ wi go krash. 1337 01:50:36,450 --> 01:50:37,010 A gɛt wan aidia. 1338 01:50:37,090 --> 01:50:38,810 Fɔs, nɔ krash. 1339 01:50:39,230 --> 01:50:40,730 Dɔn, nɔto fɔ bɔn. 1340 01:50:41,290 --> 01:50:41,490 Du? 1341 01:50:41,970 --> 01:50:42,330 Du. 1342 01:50:44,290 --> 01:50:45,610 Ol. 1343 01:50:48,350 --> 01:50:48,910 Naw? 1344 01:50:49,830 --> 01:50:50,430 Wet. 1345 01:50:53,710 --> 01:50:55,090 Naw? 1346 01:50:56,570 --> 01:50:57,290 Naw! 1347 01:51:01,870 --> 01:51:02,650 Naw! 1348 01:51:08,650 --> 01:51:10,110 wi de du am? 1349 01:51:31,050 --> 01:51:37,070 Wetin mek ship de muf? Kwɛstyɔn Wan ol de insay de! 1350 01:51:37,070 --> 01:51:43,890 Hull breach, we de na di pɔt fiul kɔmpawtmɛnt dɛn 11 ɛn 12. 1351 01:51:43,890 --> 01:51:46,530 Wetin de apin? Kwɛstyɔn 1352 01:51:46,970 --> 01:51:50,750 Di fiul de muf go na Adrian! 1353 01:51:55,330 --> 01:51:57,010 Ejekt bad fiul bay, kweshon? 1354 01:51:58,190 --> 01:51:58,390 Yɛs. 1355 01:51:59,430 --> 01:52:02,870 Jettison port fiul tank kɔmpatmɛnt 12. Kɔnfɔm. 1356 01:52:24,490 --> 01:52:29,310 Jettison port fiul tank kɔmpatmɛnt 11. Kɔnfɔm. 1357 01:52:29,750 --> 01:52:32,170 Ejekt ɔda fiul bay! 1358 01:55:46,530 --> 01:55:50,150 Wan nanogram fɔ astrofaj nɔto inof fɔ blo wan bildin. 1359 01:55:50,710 --> 01:55:53,770 Di foton masta bin gi am wan miligram bay mistek. 1360 01:55:54,210 --> 01:55:57,010 Dat na wan milyɔn tɛm di ɔt ɛnaji we dɛn dɔn rɛdi fɔ. 1361 01:55:57,290 --> 01:56:00,910 Wan mistek we dɛn mek fɔ mɛzhɔ kil mi wan ol sayɛns tim. 1362 01:56:01,010 --> 01:56:02,370 I nɔ impɔtant, . wi gɛt fɔ lanch. 1363 01:56:09,750 --> 01:56:12,690 If wi mis di ɔrbital winda, . i go set wi bak mɔnt. 1364 01:56:12,810 --> 01:56:15,670 Yea, bot if nobodi don tren fo du di mishɔn, i nɔ go mata. 1365 01:56:16,010 --> 01:56:18,350 Di projɛkshɔn fɔ di pipul dɛn we dɔn day kin go ɔp exponentially if wi delay. 1366 01:56:18,350 --> 01:56:21,010 Wi de lanch pan schedule wit a riplesmɛnt sayɛns ɔfisa. 1367 01:56:21,450 --> 01:56:28,190 Okay, bɔt... udat? I min se... 1368 01:56:45,450 --> 01:56:46,830 Mi nɔto astronaut. 1369 01:56:46,830 --> 01:56:50,730 A nɔ nid pɔsin we de go na di skay. I nid wan ɛkspɛkt pan astrophage we dɔn rɛdi fɔ mishɔn. 1370 01:56:51,130 --> 01:56:55,610 A nɔ rɛdi. I. I nɔ gɛt ɛni trenin. 1371 01:56:56,430 --> 01:56:57,330 Wɛl, pik am. 1372 01:56:57,850 --> 01:57:01,630 Mi nɔto astronaut. I. I put di nɔt in astronaut. 1373 01:57:01,870 --> 01:57:05,350 A nɔ ɛva du ɛnitin. A nɔ ɛva du am du wan spɛshal waka. A nɔ ebul fɔ ivin waka na di mun. 1374 01:57:05,570 --> 01:57:07,310 A nɔ dɔn du di ol pul tin. 1375 01:57:07,490 --> 01:57:10,530 Nɔ, nɔ, nɔ, dis na jɔs fɔ di pikchɔ. Fɔ soshal midia. 1376 01:57:10,610 --> 01:57:15,130 A nɔto heroic pan ɛni we. A kin sik na di ɛlivat. 1377 01:57:15,130 --> 01:57:17,570 Pafɛkt, nɔ de ɛlivat na di ship. 1378 01:57:17,830 --> 01:57:19,950 A nɔ go ebul fɔ du dis. Yu smat. 1379 01:57:20,170 --> 01:57:21,350 Yu go figure am out. 1380 01:57:23,550 --> 01:57:26,270 Dis kin rili at fɔ mek una ɔndastand, . 1381 01:57:26,770 --> 01:57:28,530 bɔt sɔm pipul dɛn kin fel. 1382 01:57:28,730 --> 01:57:30,570 Sɔm pipul dɛn nɔ kin du dat rayz to di chalenj. 1383 01:57:30,690 --> 01:57:32,950 Yu don de prezant fo ɛvri big big sayɛns 1384 01:57:32,950 --> 01:57:35,290 ɔ stratejik mitin wi don geht pan di mishan. 1385 01:57:35,650 --> 01:57:37,690 Yu de mis out an impɔtant pat pan di mishɔn, . 1386 01:57:37,810 --> 01:57:39,050 we na di pat we pɔsin kin kil insɛf. 1387 01:57:39,750 --> 01:57:42,090 Grace, yu go de in rili kul kɔmni. 1388 01:57:42,310 --> 01:57:44,030 If yu nɔ go, yu go day ɛni we. 1389 01:57:44,170 --> 01:57:47,350 Yea, bɔt a de day insay 30 ia wit... 1390 01:57:47,350 --> 01:57:48,290 Wit di res of wi. 1391 01:57:49,630 --> 01:57:51,430 Yu nɔ gɛt famili we de nia yu. 1392 01:57:51,910 --> 01:57:52,850 Yu nɔ ivin gɛt dɔg. 1393 01:57:55,910 --> 01:57:57,610 So, jɔs so dat a go klia, . 1394 01:57:58,570 --> 01:58:01,290 yu de aks mi rayt naw fɔ 1395 01:58:03,090 --> 01:58:04,210 giv-ɔp mi layf. 1396 01:58:04,570 --> 01:58:06,010 Mi na. Wi ɔl na so. 1397 01:58:10,550 --> 01:58:11,990 A kin tink bɔt dis? 1398 01:58:12,070 --> 01:58:12,950 Yu gɛt tri awa. 1399 01:58:58,930 --> 01:59:00,390 di muvmεnt dεn dεtekt. 1400 01:59:02,510 --> 01:59:03,790 Gud mɔnin, Dɔktɔ Grɛs. 1401 02:00:21,710 --> 02:00:25,690 A go wach yu slip, uh 1402 02:00:32,050 --> 02:00:36,630 Bɔt uh... yu fɔ wek. 1403 02:01:11,170 --> 02:01:13,810 A nɔ shɔ wetin fɔ du. 1404 02:01:18,310 --> 02:01:21,030 A dɔn du ɔltin A kin tink bɔt. 1405 02:01:25,390 --> 02:01:27,050 A mek am wan ɔt lamp. 1406 02:01:49,990 --> 02:01:52,050 Ɛn i lɛf wan las mɛsej to mi. 1407 02:03:34,370 --> 02:03:35,610 Wi gɛt wi predɛta. 1408 02:03:36,490 --> 02:03:43,950 Rayt naw a de kol am Taumoeba. Ɛn a shɔ dat we yu wek, yu go gɛt bɔku tin fɔ tɔk... 1409 02:03:43,950 --> 02:03:48,330 bɔt wetin mek dat na bad nem, bikɔs na jis wan amoeba na Tau Ceti 1410 02:03:48,540 --> 02:03:54,300 ɛn put tau bifo amoeba. Bɔt a go du dat argue se na elegance de to dat, wan simplicity. 1411 02:03:54,580 --> 02:03:59,100 Lɛ wi nɔ fɛt bɔt am naw. Mek wi jos, wi go tebul am. 1412 02:03:59,100 --> 02:04:04,600 A bin du wan tɛst pan difrɛn atmosfɛrik vɛriɔbul dɛn ɛn fayn tru tin, ɛvri tɛm we a introduks naytrɔjen, . 1413 02:04:05,340 --> 02:04:06,200 i bin day. 1414 02:04:06,740 --> 02:04:10,540 Ɛn a no se yu de tink, wɛl, dat na bad tin bikɔs dat na prɔblɛm bikɔs wi bin nid 1415 02:04:10,540 --> 02:04:15,560 fɔ liv insay di kɔndishɔn dɛn we Venus de. I klia se A bin gɛt fɔ fɛnɔt aw fɔ bɔn nyu strayn 1416 02:04:15,560 --> 02:04:19,980 di naytrɔjen-rɛsistant Taumoeba en guess wetin a yuz? 1417 02:04:20,600 --> 02:04:29,120 Di breeder tanks we wi mek wit yu Xenonayt we dɛn kɔl. Ɛn yu no wetin? Naw wi jɔs de 1418 02:04:29,120 --> 02:04:33,320 wan tu rili kul dudes wit dem very own strain of naytrɔjen rɛsistɛns Taumoeba. 1419 02:04:34,620 --> 02:04:40,500 Rili ɔl wetin wi fɔ du naw na fɔ brid inof fɔ sev frɔm di trip. En yu get fo wek 1420 02:04:40,500 --> 02:04:47,300 bikɔs a nɔ no aw fɔ gɛt yu haf pan di Taumoeba to Erid. So 1421 02:04:47,300 --> 02:04:51,780 nɔ prɛshɔn, bɔt wi bin rili mek wan agrimɛnt. 1422 02:06:11,980 --> 02:06:13,380 Shhh. 1423 02:06:13,960 --> 02:06:14,520 Grɛs we pɔsin gɛt? 1424 02:06:20,170 --> 02:06:22,090 Rɔk, yu kin jɔs 1425 02:06:22,570 --> 02:06:23,010 A nɔ no. 1426 02:06:23,510 --> 02:06:24,310 gi mi smɔl 1427 02:06:24,970 --> 02:06:25,770 chans, duya, . 1428 02:06:26,290 --> 02:06:26,570 fɔ slip smɔl? 1429 02:06:42,030 --> 02:06:44,550 Wi bin fɛn Predator? 1430 02:06:52,670 --> 02:06:56,630 Nɔ na yɛs. 1431 02:07:11,770 --> 02:07:14,050 Amaz, Amaz, Amaze. 1432 02:07:14,690 --> 02:07:16,670 Rɔki, Brida Tank dizayn. 1433 02:07:17,750 --> 02:07:18,330 Gud wok, brɔda. 1434 02:07:18,450 --> 02:07:19,470 Wi kin go na os. 1435 02:07:19,470 --> 02:07:20,470 Wɔd. 1436 02:07:22,890 --> 02:07:23,930 Wi kin go na os. 1437 02:07:25,150 --> 02:07:26,150 Fist mi bump. 1438 02:07:27,370 --> 02:07:27,810 Nɔ. 1439 02:07:29,330 --> 02:07:30,210 Dat stil nɔ rayt. 1440 02:07:30,810 --> 02:07:31,610 A go du am. 1441 02:07:31,810 --> 02:07:33,090 Gud, gud, gud. 1442 02:07:33,790 --> 02:07:35,250 So wetin wi de du naw? 1443 02:07:35,490 --> 02:07:35,970 Kwɛstyɔn. 1444 02:07:40,870 --> 02:07:41,710 Wi de pati. 1445 02:07:55,250 --> 02:07:55,890 Eh. 1446 02:07:57,030 --> 02:07:58,930 Na spɛshal klos fɔ sɛlibret. 1447 02:07:59,510 --> 02:08:02,650 Yu de mek a tink dat a fɔ up mi gem. 1448 02:08:03,290 --> 02:08:04,210 Wetin dis? 1449 02:08:04,230 --> 02:08:04,850 yu nɔ de tink bɔt dat. 1450 02:08:05,450 --> 02:08:06,570 Rɔki gɛt wan. 1451 02:08:06,650 --> 02:08:07,470 Na de yu de go. 1452 02:08:07,690 --> 02:08:08,410 I fayn. 1453 02:08:09,890 --> 02:08:11,170 Oh, na yea. 1454 02:08:12,370 --> 02:08:14,710 Nɔto bɔku, jɔs a smɔl tin. 1455 02:08:15,650 --> 02:08:16,670 Very own laptop. 1456 02:08:16,910 --> 02:08:18,370 Mi pɔtabl wɔl mashin we de tink. 1457 02:08:18,370 --> 02:08:20,610 Wit ɔl di tin dɛn we mɔtalman no. 1458 02:08:21,070 --> 02:08:21,610 Tank yu, tank yu, tank yu. 1459 02:08:21,630 --> 02:08:23,070 Ɛn jɔs wan tin mɔ. 1460 02:08:23,450 --> 02:08:23,810 Yɛs? 1461 02:08:25,970 --> 02:08:26,830 Wetin, wetin na dis? 1462 02:08:27,650 --> 02:08:28,270 Na di wɔl. 1463 02:08:30,270 --> 02:08:32,370 So yu kin mɛmba mi. 1464 02:08:41,550 --> 02:08:43,730 Rɔki nɔ ebul fɔ fɔgɛt. 1465 02:08:47,590 --> 02:08:49,110 Ai nomo bin get yu enitin. 1466 02:08:51,590 --> 02:08:52,210 Yu giv mi evritin. 1467 02:08:55,010 --> 02:08:59,930 Bɔt if a bin fɔ du dat gi yu sɔntin. 1468 02:09:00,270 --> 02:09:02,090 I go bi fayn fayn wan fɔ si yu ship. 1469 02:09:03,330 --> 02:09:03,770 Ooh, yu de du am. 1470 02:09:14,770 --> 02:09:14,970 A lɛk yu. 1471 02:10:20,770 --> 02:10:32,510 A ɔndastand se yu tink se na mi rayt pɔsin fɔ dis mishɔn, bɔt a nɔ ebul fɔ du am. 1472 02:10:40,790 --> 02:10:42,470 Nɔ ebul fɔ du am. 1473 02:10:48,010 --> 02:10:51,990 Yu go fɛn sɔlv. Yu na mi sɔlvishɔn. 1474 02:10:57,230 --> 02:11:01,430 Mi ples de na di klasrum. Lɛf fɔ mek lɛk se dis na bɔt yu studɛnt dɛn, . 1475 02:11:01,610 --> 02:11:09,990 i so insultin. Grace, wi go los wan kwata di pipul dɛn na di wɔl insay di nɛks 30 ia. 1476 02:11:10,270 --> 02:11:16,210 Ɛn dat de tek am se di neshɔn dɛn we de di wol wok togehda fo ration fud 1477 02:11:16,210 --> 02:11:24,670 we dɛn nɔ go du. So a de dubl di ɛstimat. Ɛn if yu go rili bisin bɔt... 1478 02:11:24,670 --> 02:11:27,470 ...di pikin dɛm ɔ ɛni ɔda pɔsin fɔ dat mata, yu go go insay da ship de. 1479 02:11:32,090 --> 02:11:44,850 A ɔndastand di stej dɛn. a du. Bɔt a nɔ gɛt am insay mi. 1480 02:11:49,350 --> 02:12:00,850 Mi maynd dɔn mek am. A sɔri, bɔt yu jɔs nɔ ebul fɔ tɔk mi insay de. 1481 02:12:04,610 --> 02:12:16,310 A no de trai fo tok yu fo enitin. A de tray fɔ mek una ɔndastand 1482 02:12:16,310 --> 02:12:19,270 wetin a de kam du nɛks wan. Yea, duya. 1483 02:12:20,170 --> 02:12:22,310 Stay wit yu at. Kam insay. 1484 02:12:25,490 --> 02:12:26,710 Wetin na dis? 1485 02:12:27,270 --> 02:12:30,630 Mishɔn plan go stet se wi indyuz yu kɔma ali fɔ mek yu sef pasmak. 1486 02:12:31,110 --> 02:12:32,530 Yu go bi mɛmba as hiro. 1487 02:12:33,590 --> 02:12:35,270 Kam ya. Dis na krayzi tin. 1488 02:12:35,270 --> 02:12:36,450 A gɛt fɔ du am. 1489 02:12:36,490 --> 02:12:37,830 Yu nɔ de du dat. Kam ya. 1490 02:12:38,090 --> 02:12:39,110 Wetin yu de du? 1491 02:12:39,850 --> 02:12:44,250 Dis kin tan lɛk se a de betray yu, . bɔt na rili mi biliv pan yu. 1492 02:12:44,350 --> 02:12:45,970 I shɔ se i de fil lɛk yu de betray mi. 1493 02:12:46,670 --> 02:12:47,710 Nɔ mek dis at fɔ du, duya. 1494 02:12:47,750 --> 02:12:48,550 Kam ya. A de kam. 1495 02:12:52,050 --> 02:12:54,170 Lɛ wi kɔntinyu fɔ tɔk bɔt am. 1496 02:12:56,630 --> 02:12:58,630 Siddon ɛn wi du am difrɛn we. 1497 02:12:59,970 --> 02:13:00,890 Una kɔmɔt na ya. 1498 02:13:06,830 --> 02:13:08,050 Yea, i de rɔn. 1499 02:13:25,350 --> 02:13:35,430 Nɔ! Nɔ! A nɔ ebul fɔ du am! Nɔ du am du am! Nɔ du am! Nɔ du am! 1500 02:13:36,770 --> 02:13:38,290 Yu sabi udat yu bi. 1501 02:13:40,470 --> 02:13:41,630 Yu go du big tin. 1502 02:14:14,730 --> 02:14:16,890 A de tray fɔ tink if enitin de we a foget. 1503 02:14:20,170 --> 02:14:22,170 Fix tank na fiul, okay? Kwɛstyɔn? 1504 02:14:22,410 --> 02:14:23,690 Oh, yea, yea, yu de du am. Dem de wok gud gud wan. 1505 02:14:23,870 --> 02:14:25,850 Oh, gud. Gladi, gladi, gladi. 1506 02:14:33,010 --> 02:14:34,650 Wɛl, mi padi. 1507 02:14:35,710 --> 02:14:37,030 Yɛs, padi? 1508 02:14:38,510 --> 02:14:42,170 nɔ shɔ wetin fɔ tɔk, . so a jɔs de go... 1509 02:14:50,310 --> 02:14:51,270 Grɛs we pɔsin gɛt? 1510 02:14:55,390 --> 02:14:56,710 Nɔbɔdi nɔ de fɔ wach yu slip. 1511 02:14:58,370 --> 02:14:58,930 Yɛs. 1512 02:15:01,330 --> 02:15:03,750 Yu rili gɛt maynd. 1513 02:15:06,250 --> 02:15:08,170 A nɔ no bɔt dat. 1514 02:15:11,170 --> 02:15:14,710 Yu na di wan we gɛt maynd pas ɔlman mɔtalman we a dɔn ɛva mit. 1515 02:15:16,390 --> 02:15:17,350 Eh. 1516 02:15:17,850 --> 02:15:18,550 Na jok. 1517 02:15:18,550 --> 02:15:19,370 A no. 1518 02:15:20,170 --> 02:15:22,930 Na wan nɔmɔ a kin mit mɔtalman, ɛn na yu. 1519 02:15:23,010 --> 02:15:23,910 A kin gɛt am. 1520 02:15:24,690 --> 02:15:25,370 Na gud jok. 1521 02:15:25,890 --> 02:15:26,470 Gud jok. 1522 02:15:27,930 --> 02:15:28,510 Nɔ bad. 1523 02:15:34,350 --> 02:15:35,590 Wel... Gudbai. 1524 02:15:37,290 --> 02:15:38,670 No ɔndastand wɔd. 1525 02:15:40,310 --> 02:15:41,990 Si bak. 1526 02:15:42,410 --> 02:15:43,650 Bɔt a nɔ go si yu leta. 1527 02:15:48,490 --> 02:15:49,330 A no. 1528 02:15:52,430 --> 02:15:54,150 Aw yu de se gudbai bak na os? 1529 02:15:55,270 --> 02:15:55,650 Wi nɔ de du dat. 1530 02:15:57,570 --> 02:15:59,170 Wi de du dis. 1531 02:17:50,890 --> 02:17:57,070 Joyn to Earth go tek fo ia, tu mɔnt, ɛn ilevin dez. 1532 02:18:36,558 --> 02:18:44,931 Kɔntamin, dɛn dɔn detekt am. 1533 02:18:51,670 --> 02:19:10,170 Dɛn dɔn detekt kɔntaminɛnt. 1534 02:19:54,290 --> 02:19:55,290 Na wan lik de. 1535 02:19:57,910 --> 02:19:58,750 Di prɔblɛm na di xenonite. 1536 02:20:00,190 --> 02:20:01,810 Di Taumoeba kin pas tru am. 1537 02:20:02,870 --> 02:20:05,290 Sɔntɛm na bikɔs na wi bɔn am insay di tank dɛn we dɛn kin yuz fɔ mɛn di xenonite 1538 02:20:05,510 --> 02:20:06,790 i bin evolv fɔ rɔnawe pan am. 1539 02:20:07,810 --> 02:20:10,730 A bin ebul fɔ stɔp am bifo am it ɔl di astrophage we bin de na di ship. 1540 02:20:13,670 --> 02:20:15,210 Rɔki in ship na dɛn bil am wit xenonite. 1541 02:20:16,550 --> 02:20:19,070 Di Taumoeba go dɔn ɔlrɛdi bi insay in fiul layn dɛn. 1542 02:20:20,370 --> 02:20:23,070 I nɔ go ebul fɔ fɛn di lik bikɔs di lik na di ship insɛf. 1543 02:20:23,810 --> 02:20:27,150 I go de witout ɛni fiul. I dɔn strand. 1544 02:20:27,730 --> 02:20:29,630 In layf sɔpɔt sistɛm dɛn go fel. 1545 02:20:32,330 --> 02:20:35,090 If dat nɔ kil am di sik we dɛn kɔl redyushɔn go. 1546 02:20:38,390 --> 02:20:41,770 I de luk wan lɔng, slo, . 1547 02:20:43,610 --> 02:20:45,490 day we de mek pɔsin fil pen. 1548 02:20:48,450 --> 02:20:48,650 Wangren. 1549 02:21:12,710 --> 02:21:14,030 A nɔ ebul fɔ du ɔl tu. 1550 02:21:16,190 --> 02:21:17,130 A kin go na os. 1551 02:21:20,850 --> 02:21:22,170 Ɔ a kin sev 1552 02:21:41,770 --> 02:21:44,690 A don sen yu ditail log fɔ ɔl di tin dɛn we wi dɔn fɛn 1553 02:21:45,390 --> 02:21:48,270 ɛn inof Taumoeba fɔ mek yu bigin 1554 02:21:48,270 --> 02:21:49,830 yu yon Taumoeba fam. 1555 02:21:53,330 --> 02:21:54,570 At least a nɔ de ɛva gɛt fɔ yɛri yu se, . 1556 02:21:54,830 --> 02:21:56,070 A bin tɛl yu so. 1557 02:21:57,610 --> 02:21:59,030 Pan ɔl we yu bin rayt. 1558 02:25:40,170 --> 02:25:42,490 A de ya, padi. 1559 02:26:05,170 --> 02:26:09,670 Di wɔl, Rɔki. Rɔki, di wɔl. 1560 02:26:09,670 --> 02:26:12,170 Halo, di wɔl. Mi na Rɔki. 1561 02:26:12,170 --> 02:26:16,770 Mi na Rɔki we kɔmɔt na Ɛrid. Mi nɔto so Rɔki frɔm fim. Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ. 1562 02:26:16,770 --> 02:26:20,090 A rili shɔ se dɛn no dat. 1563 02:26:20,170 --> 02:26:24,370 A lɛf una ditayl lɔg dɛn fɔ ɔl di tin dɛn we wi dɔn fɛn, . ɛn a bin trowe smɔl ɔda tin jɔs fɔ ɛnjɔy misɛf. 1564 02:26:27,130 --> 02:26:28,590 Wi op se ɔltin mek sɛns. 1565 02:26:29,870 --> 02:26:31,910 Ɛn if nɔto so, yu smat. 1566 02:26:33,610 --> 02:26:34,550 Yu go figure am out. 1567 02:26:36,310 --> 02:26:40,030 Dis na Dɔktɔ Kpɛntin Rayland Grace ripɔt frɔm di Hail Mary. 1568 02:26:40,170 --> 02:26:42,170 As di Eridians dɛn se... 1569 02:26:59,170 --> 02:27:00,150 Lɛ wi bigin. 1570 02:27:52,750 --> 02:27:54,090 Gud mɔnin, Armando. 1571 02:27:55,570 --> 02:27:56,610 Yu nɔ fɔ dɔn du am. 1572 02:28:03,130 --> 02:28:07,130 Dat na wan noogie. A de kam! 1573 02:28:14,730 --> 02:28:15,790 Wetin mek yu kin ɔltɛm gotta bi so ali? 1574 02:28:17,290 --> 02:28:20,150 Yea, a no, en a ignore yu. 1575 02:28:24,250 --> 02:28:26,810 Wetin du? A bin tink dis na bin wan neba we sef. 1576 02:28:28,330 --> 02:28:31,050 Okay, Armando, yu de du am lɛk di fresh briz. 1577 02:28:44,770 --> 02:28:47,170 Wi kin tɔk bɔt di wata temperechur smɔl? 1578 02:28:48,090 --> 02:28:51,110 I wɔndaful jɔs dat yu don du am at ol. 1579 02:28:52,530 --> 02:28:53,250 I bin rili kol. 1580 02:28:54,170 --> 02:28:55,930 Ɛn bifo i dɔn bɔl. 1581 02:28:56,810 --> 02:28:57,690 Yu tink se sɔntin de we de bitwin dɛn? 1582 02:29:06,510 --> 02:29:11,290 Duya tɛl di bio-dome ilumineshɔn tim se i pafɛkt naw. 1583 02:29:13,890 --> 02:29:17,650 Oh no, dis na, yu no Mi na sucker fo di fog. 1584 02:29:28,250 --> 02:29:29,650 Yapa. 1585 02:29:43,750 --> 02:29:44,970 A kin tink bɔt am? 1586 02:30:35,110 --> 02:30:37,950 Gud mɔnin, klas. 1587 02:30:38,930 --> 02:30:42,590 Ok. Ɔlman, . tek dɛn sidɔm ples. 1588 02:30:43,630 --> 02:30:44,910 Mek wi wek. 1589 02:30:48,810 --> 02:30:50,350 Udat go ebul fɔ tɛl mi di spid we layt de spid?